Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ORLQ7YIIBVEDJHTCCRPMLFYBTA
de [...] große [Angelegenheit?].
de Sie haben keine Wahrheit [...] untereinander.
de Der Schwache wird dem Starken Gewalt antun.
de Er wird [s]eine St[adt] wegen eines schlechten Herrschers (bzw. Herrn) verlassen.
de Sie werden die Feste [ihrer] Götter vergessen.
de Ihre Götter werden sie ihrerseits [verges]sen.
de Sie werden flehen, sie werden weinen vor [dem Gott].
de Sie werden sagen: "Weshalb [ließ] er (der Gott) dies geschehen?"
de Er (der Gott) wird ihre Stimme nicht hören.
de Der Phönix ist auf dem [Haus?] der Palme.
(1) |
I,1 Lücke [⸮md.t?]-ꜥꜣ.t |
de [...] große [Angelegenheit?]. |
|
(2) |
de Sie haben keine Wahrheit [...] untereinander. |
||
(3) |
de Der Schwache wird dem Starken Gewalt antun. |
||
(4) |
de Er wird [s]eine St[adt] wegen eines schlechten Herrschers (bzw. Herrn) verlassen. |
||
(5) |
de Sie werden die Feste [ihrer] Götter vergessen. |
||
(6) |
de Ihre Götter werden sie ihrerseits [verges]sen. |
||
(7) |
de Sie werden flehen, sie werden weinen vor [dem Gott]. |
||
(8) |
de Sie werden sagen: "Weshalb [ließ] er (der Gott) dies geschehen?" |
||
(9) |
de Er (der Gott) wird ihre Stimme nicht hören. |
||
(10) |
de Der Phönix ist auf dem [Haus?] der Palme. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Fragment A (Carlsberg 399)" (Text-ID ORLQ7YIIBVEDJHTCCRPMLFYBTA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ORLQ7YIIBVEDJHTCCRPMLFYBTA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ORLQ7YIIBVEDJHTCCRPMLFYBTA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.