Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text PXGQ3QEBPFBLPC46CKTG5AKIDA
de Spruch, um nicht ins Totenreich einzutreten
de Von Osiris NN zu sprechen:
de 〈Ein Knoten〉 wurde im Himmel um mich geknotet, Irdischer, von Re, der den Tag des Befestigens der Knoten gegen die "Müden" an die Schenkel veranlaßt, an jenem Tag des Abschneidens der Trauerfrisur.
de Ein Knoten wurde von Seth um mich geknotet, als sich die Neunheit in ihrer anfänglichen ("ersten") Stärke befand, da noch keine Störung entstanden war.
de Möget ihr (mich?) vor dem wohlbehalten, der meinen Vater abgeschlachtet hat!
de Ich bin der, der die Beiden Länder in Besitz genommen hat.
de Ein Knoten wurde von Nut 〈um mich〉 geknotet, als ihr "Erstes Mal" zu sehen war, als {ich} Maat (noch) nicht zu sehen war und die Götter, die Götterbild〈er〉 (noch) nicht geboren waren.
de Ich bin Pntn/Pntj.
de Ich bin der Erbe der Großen Götter.
(1) |
de Spruch, um nicht ins Totenreich einzutreten |
||
(2) |
de Von Osiris NN zu sprechen: |
||
(3) |
de 〈Ein Knoten〉 wurde im Himmel um mich geknotet, Irdischer, von Re, der den Tag des Befestigens der Knoten gegen die "Müden" an die Schenkel veranlaßt, an jenem Tag des Abschneidens der Trauerfrisur. |
||
(4) |
de Ein Knoten wurde von Seth um mich geknotet, als sich die Neunheit in ihrer anfänglichen ("ersten") Stärke befand, da noch keine Störung entstanden war. |
||
(5) |
de Möget ihr (mich?) vor dem wohlbehalten, der meinen Vater abgeschlachtet hat! |
||
(6) |
de Ich bin der, der die Beiden Länder in Besitz genommen hat. |
||
(7) |
de Ein Knoten wurde von Nut 〈um mich〉 geknotet, als ihr "Erstes Mal" zu sehen war, als {ich} Maat (noch) nicht zu sehen war und die Götter, die Götterbild〈er〉 (noch) nicht geboren waren. |
||
(8) |
de Ich bin Pntn/Pntj. |
||
(9) |
de Ich bin der Erbe der Großen Götter. |
||
(10) |
de Ich bin der Osiris NN. |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Tb 050" (Text ID PXGQ3QEBPFBLPC46CKTG5AKIDA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PXGQ3QEBPFBLPC46CKTG5AKIDA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PXGQ3QEBPFBLPC46CKTG5AKIDA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).