Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text QNB3M3TJ25FHTCHJUFFWJ2FBE4
de Der, der zu ihm kommt, ist voll von [---] Hauch (oder: ergreift das Segel (?)) und (?) empfängt ... Ruder, während sie ihn [rudern (?)] zu/nach dem [---]
de [---] sie [erbl]i[ckten] (?) sein vollkommenes Antlitz.
de Sie empfingen die Ewigkeit durch seine Hand (?).
de Was Amun angeht: Er ist es, der den Ka gedeihen lässt.
de Derjenige, den er liebt, wird leben.
de Dein Antlitz ist vollkommen, (o) Herr der Götter, [---] Opfergaben.
de Er ist wie [So]th[is] (?), die zur perfekten [Zeit (?)] kommt.
de Du mögest ... beim Landen [---].
de Er ist wie Hapi, indem er kommt als (?) [---]
(11) |
de Der, der zu ihm kommt, ist voll von [---] Hauch (oder: ergreift das Segel (?)) und (?) empfängt ... Ruder, während sie ihn [rudern (?)] zu/nach dem [---] |
||
(12) |
de [---] sie [erbl]i[ckten] (?) sein vollkommenes Antlitz. |
||
(13) |
de Sie empfingen die Ewigkeit durch seine Hand (?). |
||
(14) |
de Was Amun angeht: Er ist es, der den Ka gedeihen lässt. |
||
(15) |
de Derjenige, den er liebt, wird leben. |
||
(16) |
de Dein Antlitz ist vollkommen, (o) Herr der Götter, [---] Opfergaben. |
||
(17) |
de Er ist wie [So]th[is] (?), die zur perfekten [Zeit (?)] kommt. |
||
(18) |
de Du mögest ... beim Landen [---]. |
||
(19) |
de Er ist wie Hapi, indem er kommt als (?) [---] |
||
(20) |
de Er möge alles Kleinvieh beleben. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Svenja Damm, Sätze von Text "Querhalle, Graffito Nr. 1: Besucherinschrift mit Eulogie auf Theben (?) und Amun" (Text-ID QNB3M3TJ25FHTCHJUFFWJ2FBE4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QNB3M3TJ25FHTCHJUFFWJ2FBE4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QNB3M3TJ25FHTCHJUFFWJ2FBE4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.