EN | DE | ع

rto 5,5-5,9: Werbung für den Schreiberberuf(معرف النص R4Z55MZQDRBK5C6PAW7I5JDMLY)

مشاركة

معرف دائم: R4Z55MZQDRBK5C6PAW7I5JDMLY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R4Z55MZQDRBK5C6PAW7I5JDMLY

نوع البيانات: نص

تعليق حول اللغة:
Die Miscellanies sind in einem Neuägyptisch mit Mittelägyptizismen oder eher einer Übergangsstufe zwischen Mittel- und Neuägyptisch geschrieben, Jäger, S. 206.

التأريخ: Merenptah Baenre  –  Sethos II. Usercheperure

تعليق حول التأريخ:

  • Paläographisch am ehesten in die späte 19. Dynastie, in die Zeit von Merenptah bis Sethos II., zu datieren, Gardiner, S. 46.

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • Zeilenzählung nach Gardiner.

ببليوغرافيا

  • – https://www.britishmuseum.org/collection/search?keyword=Papyrus&keyword=Chester&keyword=%22Beatty%205%22 [*P]
  • – A.H. Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum, Third Series, London 1935, Bd. 2, Tf. 24 [*T]
  • – St. Jäger, Altägyptische Berufstypologien, Göttingen 2004 (LingAeg, Studia monographica 4), S. 272-274 (Paragraph C III) [*K,*Ü]
  • #= pAnastasi V, 10,3-8, pSallier I, Rto. 3,6-9; tlw. in pTurin 1917+2093 (= pTurin C), 1,1-8, oPetrie 8, oR 18, oTurin 57463
  • #Übersetzungen der Parallelen:
  • – R.A. Caminos, Late-Egyptian Miscellanies, London 1954 (BrownStud 1), S. 235-236 (Version von pAnastasi V) und S. 304 (Version von pSallier I)
  • – A. Erman, Die Literatur der Aegypter. Gedichte, Erzählungen und Lehrbücher aus dem 3. und 2. Jahrtausend v. Chr., Leipzig 1923, S. 249 (Version von pSallier I)

مراجع خارجية

Projet Ramsès 1618

بروتوكول الملف

  • L. Popko, Erstaufnahme, 28.04.2011

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Anja Weber، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Anja Weber، Daniel A. Werning، "rto 5,5-5,9: Werbung für den Schreiberberuf" (معرف النص R4Z55MZQDRBK5C6PAW7I5JDMLY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R4Z55MZQDRBK5C6PAW7I5JDMLY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R4Z55MZQDRBK5C6PAW7I5JDMLY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)