Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text RAHWAFY7TBE23L3PBDHNZLWVPM
de
Nicht wird [der Nil über die Ufer] treten,
denn ich werde verhindern, dass er bis zum Wüstenrand steigt,
ich werde verhindern, dass man die [Opfer für die Götter und Göttinnen] macht,
ich werde verhindern, dass [...],
ich werde verhindern, dass man den Opferdienst in ihren Heiligtümern macht.
de [...] ihre [...], [...] [in den Gliedern] des NN., [geboren von] der NN.
de Hey, hey! Nicht ich bin es, [der es gesagt hat], nicht ich bin es, der das wiederholt hat, o Gift [irgendeines Schlangenmännchens, irgendeines Schlangenweibchens], irgendeines Skorpions, das sich im Körper des [NN.], geboren von der NN., befindet!
de Isis ist's, die es gesagt hat, sie ist's, die es wiederholt hat!
de Halt an, Gift, damit ich deinen Namen finden kann entsprechend [deinem Wesen]!
de Wenn du ein/der fnw einer Schlange sein solltest, dann ...?...
de ... und er öffnete seinen Rücken.
de Man sucht dich in deiner Behausung, Feind des Re!
de Komm, sagt man, ruft man dir zu, während es hell ist, während die große Götterneunheit anwesend ist!
de Horus wird dich mit seiner ⸢Rechten⸣ packen an deinem Mund (?), er wird dich [mit seiner Linken] schlagen, er wird veranlassen, dass 〈dein〉 Hals wie dein Schwanz wird.
(21) |
de
Nicht wird [der Nil über die Ufer] treten, |
||
(22) |
de [...] ihre [...], [...] [in den Gliedern] des NN., [geboren von] der NN. |
||
(23) |
de Hey, hey! Nicht ich bin es, [der es gesagt hat], nicht ich bin es, der das wiederholt hat, o Gift [irgendeines Schlangenmännchens, irgendeines Schlangenweibchens], irgendeines Skorpions, das sich im Körper des [NN.], geboren von der NN., befindet! |
||
(24) |
de Isis ist's, die es gesagt hat, sie ist's, die es wiederholt hat! |
||
(25) |
de Halt an, Gift, damit ich deinen Namen finden kann entsprechend [deinem Wesen]! |
||
(26) |
de Wenn du ein/der fnw einer Schlange sein solltest, dann ...?... |
||
(27) |
de ... und er öffnete seinen Rücken. |
||
(28) |
de Man sucht dich in deiner Behausung, Feind des Re! |
||
(29) |
de Komm, sagt man, ruft man dir zu, während es hell ist, während die große Götterneunheit anwesend ist! |
||
(30) |
de Horus wird dich mit seiner ⸢Rechten⸣ packen an deinem Mund (?), er wird dich [mit seiner Linken] schlagen, er wird veranlassen, dass 〈dein〉 Hals wie dein Schwanz wird. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Katharina Stegbauer, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Sätze von Text "Recto, Schlangenspruch" (Text-ID RAHWAFY7TBE23L3PBDHNZLWVPM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RAHWAFY7TBE23L3PBDHNZLWVPM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RAHWAFY7TBE23L3PBDHNZLWVPM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.