EN | DE | ع

جمل النص RY6EMTVKOJHMLFXHDKJ6NF6ODE

مشاركة
  (1)
stehender Mann mit einer Hand in Verehrung erhoben und einer Hand mit Wedel und Stab

stehender Mann mit einer Hand in Verehrung erhoben und einer Hand mit Wedel und Stab DEB 30,1 ꜥnḫ jqr mnḫ

  مع تعليق
fr
Le vivant, habile et excellent.
  (2)
stehender Mann mit beiden Händen in Verehrung erhoben

stehender Mann mit beiden Händen in Verehrung erhoben DEB 30,2 p(ꜣ)-di̯-jmn-⸮ḥtp? mꜣꜥ-ḫrw

fr
(DEB30,2) Padiamenhotep, justifié.
 (1)
    stehender Mann mit einer Hand in Verehrung erhoben und einer Hand mit Wedel und Stab
    stehender Mann mit einer Hand in Verehrung erhoben und einer Hand mit Wedel und Stab
     
     
     
     

    DEB 30,1
     
     
     
     

    ꜥnḫ
    epith_god
    de
    der Lebendige
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    jqr
    adjective
    de
    trefflich
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    mnḫ
    adjective
    de
    trefflich
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
  مع تعليق
fr
Le vivant, habile et excellent.
 (2)
    stehender Mann mit beiden Händen in Verehrung erhoben
    stehender Mann mit beiden Händen in Verehrung erhoben
     
     
     
     

    DEB 30,2
     
     
     
     

    p(ꜣ)-di̯-jmn-⸮ḥtp?
    person_name
    de
    Pa-dji-Amenhotep
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
fr
(DEB30,2) Padiamenhotep, justifié.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): René Preys؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٧/٠٩)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
René Preys، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، جمل النص "2 verehrende Männer" (معرف النص RY6EMTVKOJHMLFXHDKJ6NF6ODE) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RY6EMTVKOJHMLFXHDKJ6NF6ODE/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)