[Stelentext](Text ID SG4OCAT46JE7JCSYOJBHP33Y3A)


Persistent ID: SG4OCAT46JE7JCSYOJBHP33Y3A
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SG4OCAT46JE7JCSYOJBHP33Y3A


Data type: Subtext


Language: Neuägyptisch


Comment on text category:
Historisch-rhetorischer Text


Information on line/column count

  • Original und KRI (mit Zusatz Verso)


Bibliography

  • – KRI IV, 12-19; RITA IV, 10-15 [H,Ü,K]
  • – B.G. Davies, Egyptian Historical Inscriptions of the Nineteenth Dynasty, Jonsered 1997 (Documenta Mundi, Aegyptiaca 2), S. 173-188 [U,Ü,K,B];
  • – G. Fecht, Die Israelstele, Gestalt und Aussage, in: M. Görg (Hg.), Fontes Atque Pontes FS Brunner (ÄAT 5), Wiesbaden 1983, S. 106-138 [U,Ü,K];
  • – E. Hornung, Die Israelstele des Merenptah, in: M. Görg (Hg.), Fontes Atque Pontes FS Brunner (ÄAT 5), Wiesbaden 1982, S. 224-233 [Ü,K];
  • – M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, Bd. 2, The New Kingdom; Berkeley, Los Angeles, London 1976, S. 73-78 [Ü];
  • – S. Rosmorduc, De quelques passages de la Stèle d'Israel, in: RdE 60 (2009), S. 139-146 [U,Ü,K];
  • – Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Alte Folge, Historisch-chronologische Texte III, Bd. I,6, Gütersloh 1985, S. 544-552 [Ü,K];
  • – T. von der Way, Göttergericht und "Heiliger" Krieg im Alten Ägypten. Die Inschriften des Merenptah zum Libyerkrieg des Jahres 5 (Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens 4), Heidelberg 1992 [U,Ü,K,P];


Description
Südwestecke des 1. Hofes Wiederverwendete Stele von Amenophis III. Text des Merenptah auf dem Verso (Rückseite)


File protocol

  • – Textaufnahme: Tilman Giese (02.09.2009); Julia Jushaninowa (15.-26.2.2010); Ralph Birk (09.07.-12.08.2010)
  • – Überarbeitung und Kommentierung: Silke Grallert, April 2016
  • – Korrektur einzelner Token: Gunnar Sperveslage, Juli 2025

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): Yes


Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Tilman Giese, Julia Jushaninova, Ralph Birk, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 09/17/2025

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Tilman Giese, Julia Jushaninova, Ralph Birk, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, "[Stelentext]" (Text ID SG4OCAT46JE7JCSYOJBHP33Y3A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SG4OCAT46JE7JCSYOJBHP33Y3A>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SG4OCAT46JE7JCSYOJBHP33Y3A, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)