Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text SN7MUTYBTJD4TO6EZIZPIKB4KA
de Weiter:
de [Die Schiffsmanschaft (?)] steht still wegen Re, weil er Bauchschmerzen hat.
de Lasst nach den/diesen Großen, die in Heliopolis sind, rufen!
de Möget ihr schreiben:
de Re leidet.
de Wenn er eine Zeitlang im Leiden daran zubringt, wird der Gott darunter leben können?
de Lasst nach dem Eingang zum Westen am Erdboden rufen!
de Legt er seine Hand auf 〈seinen〉 Bauch, wird sein Leiden beginnen zu genesen.
de Zu rezitieren über einer Frauenstatuette aus Ton.
de Was irgendwelche seiner Schmerzen im Bauch betrifft, das Leiden auf ihm wird in das Bildnis der Isis geschickt, bis er gesund wird.
(1) |
de Weiter: |
||
(2) |
de [Die Schiffsmanschaft (?)] steht still wegen Re, weil er Bauchschmerzen hat. |
||
(3) |
de Lasst nach den/diesen Großen, die in Heliopolis sind, rufen! |
||
(4) |
de Möget ihr schreiben: |
||
(5) |
de Re leidet. |
||
(6) |
de Wenn er eine Zeitlang im Leiden daran zubringt, wird der Gott darunter leben können? |
||
(7) |
de Lasst nach dem Eingang zum Westen am Erdboden rufen! |
||
(8) |
de Legt er seine Hand auf 〈seinen〉 Bauch, wird sein Leiden beginnen zu genesen. |
||
(9) |
de Zu rezitieren über einer Frauenstatuette aus Ton. |
||
(10) |
de Was irgendwelche seiner Schmerzen im Bauch betrifft, das Leiden auf ihm wird in das Bildnis der Isis geschickt, bis er gesund wird. |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "Spruch 20, gegen Bauchschmerzen" (Text ID SN7MUTYBTJD4TO6EZIZPIKB4KA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SN7MUTYBTJD4TO6EZIZPIKB4KA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SN7MUTYBTJD4TO6EZIZPIKB4KA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).