rto 7,9-7,12: Werbung für den Schreiberberuf(Text ID SYG4PBBFUFCFZBAACWG4LOWBXA)
Persistent ID:
SYG4PBBFUFCFZBAACWG4LOWBXA
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SYG4PBBFUFCFZBAACWG4LOWBXA
Data type: Text
Script: Neuhieratische Buchschrift
Language: literarisches Neuägyptisch
Comment on language:
Die Miscellanies sind in einem Neuägyptisch mit Mittelägyptizismen oder eher einer Übergangsstufe zwischen Mittel- und Neuägyptisch geschrieben, Jäger, S. 206.
Dating: Merenptah Baenre – Sethos II. Usercheperure
Comment on dating:
- Paläographisch am ehesten in die späte 19. Dynastie, in die Zeit von Merenptah bis Sethos II., zu datieren, Gardiner, S. 46.
Information on line/column count
- Zeilenzählung nach Gardiner.
Bibliography
-
– https://www.britishmuseum.org/collection/search?keyword=Papyrus&keyword=Chester&keyword=%22Beatty%205%22 [*P]
-
– A.H. Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum, Third Series, London 1935, Bd. 2, Tf. 25-25A [*T,*P]
-
– St. Jäger, Altägyptische Berufstypologien, Göttingen 2004 (LingAeg, Studia monographica 4), S. 221-233 (Paragraph A II) [*K,*Ü]
-
#= pAnastasi II, 6,7-8,6, pSallier I, Rto. 6,10-7,9, pChester Beatty IV, Vso. 3,11-13 (starke Abweichungen voneinander)
-
#Übersetzungen der Parallelen:
-
– E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi (Nuova edizione), Torino 1999, S. 324 (Version von pAnastasi II)
-
– G. Burkard, H.J. Thissen, Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte, Bd. 2, Neues Reich, Berlin 2008 (Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie 6), S. 162-163 (Version des pAnastasi II)
-
– R.A. Caminos, Late-Egyptian Miscellanies, London 1954 (BrownStud 1), S. 50-56 (Version von pAnastasi II), S. 317-319 (Version von pSallier I)
-
– A. Erman, Die Literatur der Aegypter. Gedichte, Erzählungen und Lehrbücher aus dem 3. und 2. Jahrtausend v. Chr., Leipzig 1923, S. 250-251 (Versionen von pSallier I und pAnastasi II)
-
– Gardiner, S. 41 (Version von pChester Beatty IV)
-
– P. Grandet, Contes de l'Egypte ancienne, Paris 1998, S. 12-13 (Version von pAnastasi II)
-
– W. Guglielmi, in: M. Bietak (Hg.), Zwischen den beiden Ewigkeiten. Festschrift Gertrud Thausing, Wien, 1994, S. 64-66 (Version von pAnastasi II)
-
– N. Tacke, Verspunkte als Gliederungsmittel in ramessidischen Schülerhandschriften (SAGA 22), Heidelberg 2001, S. 21-23 (Version von pAnastasi II)
-
– B. van de Walle, in: CdE 22/43, 1947, S. 61-62 (Version von pAnastasi II)
- – P. Vernus, Sagesses de l'Égypte pharaonique, Paris 2001, S. 193-194 (Version von pSallier I)
Hierarchy path(s):
File protocol
- L. Popko, Erstaufnahme, 28.04.2011
Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Daniel A. Werning, "rto 7,9-7,12: Werbung für den Schreiberberuf" (Text ID SYG4PBBFUFCFZBAACWG4LOWBXA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SYG4PBBFUFCFZBAACWG4LOWBXA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SYG4PBBFUFCFZBAACWG4LOWBXA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.