Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text T7VEP7GOHNEOXHWF4HBMJ3SWHE
de Spruch, die Westlichen Bas zu kennen.
de Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
de Was jenen Berg des Bachu-Gebirges betrifft, auf dem dieser Himmel aufliegt, er liegt im Osten des Himmels.
de Er mißt 300 Hundert-Ellen in seiner Länge und 150 Hundert-Ellen in seiner Breite.
de Sobek, der Herr von Bachu, ist im Osten jenes Berges.
de Sein Tempel ist aus Karneol (erbaut).
de Eine Schlange ist auf dem Gipfel jenes Berges.
de Sie mißt 30 Ellen in ihrer Länge mit 8 Ellen vor ihr als scharfes ("grelles" o.ä.) Messer aus Feuerstein.
de NN, gerechtfertigt, kennt den Namen dieser Schlange auf ihren Berg:
de "Der mit seinem Fieber(?)" ist ihr (ḥfꜣ,w-Schlange) Name.
(1) |
1 rʾ [n] [rḫ] 2 bꜣ.w [jmn.tj.PL] |
de Spruch, die Westlichen Bas zu kennen. |
|
(2) |
de Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen: |
||
(3) |
de Was jenen Berg des Bachu-Gebirges betrifft, auf dem dieser Himmel aufliegt, er liegt im Osten des Himmels. |
||
(4) |
de Er mißt 300 Hundert-Ellen in seiner Länge und 150 Hundert-Ellen in seiner Breite. |
||
(5) |
de Sobek, der Herr von Bachu, ist im Osten jenes Berges. |
||
(6) |
de Sein Tempel ist aus Karneol (erbaut). |
||
(7) |
de Eine Schlange ist auf dem Gipfel jenes Berges. |
||
(8) |
de Sie mißt 30 Ellen in ihrer Länge mit 8 Ellen vor ihr als scharfes ("grelles" o.ä.) Messer aus Feuerstein. |
||
(9) |
de NN, gerechtfertigt, kennt den Namen dieser Schlange auf ihren Berg: |
||
(10) |
de "Der mit seinem Fieber(?)" ist ihr (ḥfꜣ,w-Schlange) Name. |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Sentences of text "Tb 108" (Text ID T7VEP7GOHNEOXHWF4HBMJ3SWHE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/T7VEP7GOHNEOXHWF4HBMJ3SWHE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/T7VEP7GOHNEOXHWF4HBMJ3SWHE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).