Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y
de "(Aber) du bist (fort)gegangen, ohne (daß) du ihn hättest sehen können!"
de "Ich bin hier am Gefängnis von 'Jenem' (Seth), der den Herrn des Himmels beleidigt (zurückgesetzt) hat!"
de "(Doch) mein Herz ist beladen mit Sorge!"
de "Meine (göttlichen) Augen sind (schon) krank vom Weinen!"
de "Ach du, höre doch meine Stimme!"
de "Ich weine um dich in (. . .?)!"
de "Man bestimmte eine Arbeitsleistung (für den Tempel?) alle 30 Tage!"
de "(Denn) 'Jener' (war es), der die Untat beging!"
de "(Aber) ich sage dir: Das Unrecht, das gegen mich begangen wurde, ist (ganz) wie das, was mit dir geschehen ist!"
de "Ich ging in die Einsamkeit (und) (niemand) war bei mir!"
(181) |
de "(Aber) du bist (fort)gegangen, ohne (daß) du ihn hättest sehen können!" |
||
(182) |
de "Ich bin hier am Gefängnis von 'Jenem' (Seth), der den Herrn des Himmels beleidigt (zurückgesetzt) hat!" |
||
(183) |
de "(Doch) mein Herz ist beladen mit Sorge!" |
||
(184) |
de "Meine (göttlichen) Augen sind (schon) krank vom Weinen!" |
||
(185) |
de "Ach du, höre doch meine Stimme!" |
||
(186) |
de "Ich weine um dich in (. . .?)!" |
||
(187) |
de "Man bestimmte eine Arbeitsleistung (für den Tempel?) alle 30 Tage!" |
||
(188) |
de "(Denn) 'Jener' (war es), der die Untat beging!" |
||
(189) |
de "(Aber) ich sage dir: Das Unrecht, das gegen mich begangen wurde, ist (ganz) wie das, was mit dir geschehen ist!" |
||
(190) |
de "Ich ging in die Einsamkeit (und) (niemand) war bei mir!" |
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "5. Einführung der Menge am letzten Tage des Monats Tech (=Thot)" (Text ID TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).