EN | DE | ع

Vorderseite, Sockel: Streitwagendarstellung mit Horus-Sched(معرف النص TU46EV43UJEP5MXYW6XVF63GHI)

مشاركة

معرف دائم: TU46EV43UJEP5MXYW6XVF63GHI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TU46EV43UJEP5MXYW6XVF63GHI

نوع البيانات: نص

التأريخ: Osorkon I. Sechemcheperre

تعليق حول التأريخ:

  • Der Stelenbesitzer, der vierte Prophet des Amun Djedchonsiuefanch, war der Schwiegersohn des Iuput, der seinerseits Hohepriester des Amun und Sohn von Pharao Scheschonq I. der 22. Dynastie war. Djedchonsiuefanch wurde laut seiner Statue CG 559 von König Osorkon I., dem Nachfolger von Scheschonq I., begünstigt (Kitchen, TIP, 1973, 219-222, 308, 481; 1986, 595). Wann Osorkon I. genau regierte, ist nicht ganz exakt in absoluten Jahreszahlen bekannt, ca. 920-890 v. Chr. Kitchen TIP, 1973, 481 und 595 nimmt an, dass Djedchonsiuefanch in der Zeit ca. 900-880 v. Chr. vierter Prophet des Amun war. Kákosy 1999, 156 spricht von „First half of the 9th century B.C.“ Jansen-Winkeln, Inschriften der Spätzeit, II, 2007, 98 platziert Djedchonsiuefanch in die „frühe 22. Dynastie“. Die Homepage des Turiner Museums gibt 400-30 v. Chr. als Datierung, was zu korrigieren ist.

ببليوغرافيا

  • – L. Kákosy, Egyptian Healing Statues in Three Museums in Italy (Turin, Florence, Naples) (Catalogo del Museo Egizio di Torino. Serie I. Monumenti e testi 9), Torino 1999, 156-157, 165 und Taf. XLIX [P,*H,Ü,K]
  • – S. H. Aufrère, Serpents, magie et hiéroglyphes. Études sur les noms d’ophidiens d’un ensemble de cippes d’Horus de Thèbes et d’ailleurs (Époque libyenne), in: ENiM 6, 2013, 93-122 (hier: 99, 103) [H,K der Schlangenbezeichnungen]
  • – J. Berlandini, Un monument magique du „Quatrième prophète d’Amon“ Nakhtefmout, in: Y. Koenig (Hrsg.), La magie en Égypte: à la recherche d’une définition, Paris 2002, 114 (Nr. I.Tur); 131 Anm. 183; 138 Fig. 5 (Zeichnung der Streitwagenszene) [K]
  • – S. Gerke, Der altägyptische Greif: von der Vielfalt eines Fabeltiers (Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte 15), Hamburg 2014, 205-206 (Nr. 137) [K zur Streitwagenszene]
  • – K. Jansen-Winkeln, Inschriften der Spätzeit. Teil II: Die 22.–24. Dynastie, Wiesbaden 2007, 98 (Nr. 17.19) [H der genealogischen Angabe]
  • – K.A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 B.C.), Warminster 1973; 2nd Edition with Supplement, Warminster 1986 [K zur Datierung]
  • – H. Sternberg-El Hotabi, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen (Ägyptologische Abhandlungen 62), Wiesbaden 1999. Teil I: Textband, 80-81, 84, 86; Teil II: Materialsammlung, 89 [K]
  • – https://collezioni.museoegizio.it/it-IT/material/S_18356 (04.07.2023) [*P]

بروتوكول الملف

  • – Peter Dils, 23. August 2023: Ersteingabe

الترجمة الصوتية للنص

  • – Peter Dils, 23. August 2023

ترجمة النص

    • de – Peter Dils, 23. August 2023

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Peter Dils, 23. August 2023

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 23. August 2023

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Peter Dils, 23. August 2023 (gemäß Foto https://collezioni.museoegizio.it/it-IT/material/S_18356 (04.07.2023))

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Peter Dils, 23. August 2023: Ersteingabe Metadaten
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/٠٨/٢٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، "Streitwagendarstellung mit Horus-Sched" (معرف النص TU46EV43UJEP5MXYW6XVF63GHI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TU46EV43UJEP5MXYW6XVF63GHI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TU46EV43UJEP5MXYW6XVF63GHI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)