EN | DE | ع

(2. Reg., Nordwand, 4. Szene) Sistren spielen (EMamm. 29, 14-30, 6)(معرف النص U3ZBHGEXMJFMXPKKKVREWPGZYE)

مشاركة

معرف دائم: U3ZBHGEXMJFMXPKKKVREWPGZYE
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/U3ZBHGEXMJFMXPKKKVREWPGZYE

نوع البيانات: نص

ببليوغرافيا

  • – E. Chassinat, Le mammisi d'Edfou (MIFAO 16), Le Caire 1939, 29-30 und Taf. XV, LXXI [*P,L,*H]
  • – D. Budde, Das Mammisi von Edfu. Band II, 1: Die Inschriften. Übersetzung und Kommentar [Edfou Mamm. 1-105] (Ägyptologische Abhandlungen 79,1), Wiesbaden 2024, 162-166 [*U,*Ü,*K]
  • – U. Bartels und D. Budde, Das Mammisi von Edfu. Band I: Dokumentation (Ägyptologische Abhandlungen 78), Wiesbaden 2022, Tafel 37-38 [Zeichnungen mit Hieroglyphen]

بروتوكول الملف

  • – Dagmar Budde, 14. September 2025, Ersteingabe (Texteingabe von Transkription und Übersetzung durch Ruth Brech)

الترجمة الصوتية للنص

  • – Dagmar Budde, 2024

ترجمة النص

    • de – Dagmar Budde, 2024

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Ruth Brech, 14. September 2025 (Lemmatisierung gemäß Transkription und Übersetzung Budde)

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 22. September 2025 (allgemeine Kontrolle, Grammatikkodierung, Metadaten)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Peter Dils, 06. September 2025

مؤلف (مؤلفون): Dagmar Budde؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Ruth Brech
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Dagmar Budde، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Ruth Brech، "(2. Reg., Nordwand, 4. Szene) Sistren spielen (EMamm. 29, 14-30, 6)" (معرف النص U3ZBHGEXMJFMXPKKKVREWPGZYE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/U3ZBHGEXMJFMXPKKKVREWPGZYE>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/U3ZBHGEXMJFMXPKKKVREWPGZYE، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)