EN | DE | ع

Sätze von Text VEQVMRILWVD2XL2AJCX3O2TOOM

Teilen
  (1)

oben:1 j fd.w

de
Oh Vierer(trupp)!
  (2)

unten:1 jw =(j) mj nꜣ

de
Ich bin wie diese.
 (1)
    oben:1
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    fd.w
    numeral
    de
    Vierer(trupp)
    (unspecified)
    NUM
de
Oh Vierer(trupp)!
 (2)
    unten:1
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.stpr.1sg
    AUX:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.c]
    (unspecified)
    dem.pl
de
Ich bin wie diese.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sätze von Text "Beischrift 4. Person v.r." (Text-ID VEQVMRILWVD2XL2AJCX3O2TOOM) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VEQVMRILWVD2XL2AJCX3O2TOOM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)