Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4
en (Your) companion is joyful for you in Busiris.
en She brings that which is within your flesh.
en Your heart rejoices at seeing her beauty, being united by the god.
en The great one united you in Sais.
en The great ones of the primaeval gods have brought her, (so that) your heart is amused with her.
en Receive for yourself the meat in the quantity/measure of a heben.
en Eating it has made you smell/gladdened you.
en Raise your head/forepart, lord of the sacred land!
en All hearts are made well-disposed to you.
(411) |
en (Your) companion is joyful for you in Busiris. |
||
(412) |
en She brings that which is within your flesh. |
||
(413) |
en Your heart rejoices at seeing her beauty, being united by the god. |
||
(414) |
en The great one united you in Sais. |
||
(415) |
en The great ones of the primaeval gods have brought her, (so that) your heart is amused with her. |
||
(416) |
en Receive for yourself the meat in the quantity/measure of a heben. |
||
(417) |
en Eating it has made you smell/gladdened you. |
||
(418) |
Rto. 33,13 ṯzw ḥꜣ.t =k nb{t}-tꜣ-ḏsr |
en Raise your head/forepart, lord of the sacred land! |
|
(419) |
en All hearts are made well-disposed to you. |
||
(420) |
en Complete is Sokar, the lord of the nome of Abydos. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Ann-Katrin Gill, unter Mitarbeit von Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils, Sätze von Text " The Great Ceremonies of Geb" (Text-ID VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.