Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4
en The chosen ones and the [wandering(?)] ones are in the hour of the flood.
en The foes are in enclosure/are presented in the middle of (their) coverts/hiding places, being in the midst of deprivation as those that turn away/through fear(?), (while) Egypt is governed for him (= Osiris).
en The foes are in enclosure in the middle of (their) covert.
en The terror of deprivation is/deprivation is terrible in those who are unable to move, (while) Egypt is governed.
en The two sisters(?) pray and mourn, come!
en He is the moon like the sun disc (when) it [descends] and enters.
en The sisters(?) pray and mourn, [… moon] like the sun disc (when) it descends and enters.
en He is exalted over the right eye, pouring out through a flood.
(201) |
sdp.PL šꜣ[_].⸢PL⸣ m wnw.t ḥy end of gloss |
en The chosen ones and the [wandering(?)] ones are in the hour of the flood. |
|
(202) |
en The foes are in enclosure/are presented in the middle of (their) coverts/hiding places, being in the midst of deprivation as those that turn away/through fear(?), (while) Egypt is governed for him (= Osiris). |
||
(203) |
en The foes are in enclosure in the middle of (their) covert. |
||
(204) |
en The terror of deprivation is/deprivation is terrible in those who are unable to move, (while) Egypt is governed. |
||
(205) |
|
Vso. 28,10 (vacat: blank line) |
|
(206) |
end of gloss |
Vso. 28,11 (vacat: blank line) end of gloss |
|
(207) |
en The two sisters(?) pray and mourn, come! |
||
(208) |
en He is the moon like the sun disc (when) it [descends] and enters. |
||
(209) |
en The sisters(?) pray and mourn, [… moon] like the sun disc (when) it descends and enters. |
||
(210) |
en He is exalted over the right eye, pouring out through a flood. |
Please cite as:
(Full citation)Ann-Katrin Gill, with contributions by Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils, Sentences of text " The Great Ceremonies of Geb" (Text ID VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).