EN | DE | ع

Sentences of Text VYG475ZMI5AETI6CG3OEY7HCRQ

Share
  (1)

1 Lücke [ı͗.]ı͗r =f šf Mn-nfr Lücke

de
[...] er [wird(?)] Memphis zerstören [...]
  (2)

2 Lücke ⸢šf⸣

de
[...] zerstören.
  (3)

⸢r⸣ nꜣ ntj ww r Lücke

de
Diejenigen, die fern sind von [...], werden [...].
  (4)

3 Lücke [⸮hꜣ?]j =f n Mn-nfr Lücke

  With commentary
de
er [fäl]lt(?) in Memphis [...]
  (5)

4 Lücke ḥr pꜣ šꜥꜣ Lücke

  With commentary
de
[...] auf dem Sand [...]
  (6)

5 Lücke [Rꜥ-]qd Lücke

de
[... Rha]kotis [...]
  (7)

6 Lücke r.r =f pꜣ ḏd Lücke

de
[...] zu(?) ihm - die Rede [...]
  (8)

7 Lücke ⸢⸮_?⸣ nꜣ wjn[n.w] Lücke

de
[...] ... die Grie[chen ...]
  (9)

8 Lücke ⸢m⸣-sꜣ nꜣ Lücke

de
[...] nach diesen(?) [...]
  (10)

9 Lücke Rꜥ-qd Lücke

de
[...] Rhakotis [...]
Text path(s):

Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of Text "Fragment B (P. Tebt. Tait 13)" (Text ID VYG475ZMI5AETI6CG3OEY7HCRQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VYG475ZMI5AETI6CG3OEY7HCRQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/13/2025)