EN | DE | ع

Sätze von Text XDVZ7OYOLJH5JERS5RJJSBBT5U

Teilen
  (1)
rennender Gott, der nach hinten schaut und einen Stern in der hinteren Hand hält

DEM90,1 rennender Gott, der nach hinten schaut und einen Stern in der hinteren Hand hält sꜣḥ n p.t rs.j.t

fr
Orion du ciel du sud.
 (1)
    DEM90,1
     
     
     
     
    rennender Gott, der nach hinten schaut und einen Stern in der hinteren Hand hält
    rennender Gott, der nach hinten schaut und einen Stern in der hinteren Hand hält
     
     
     
     
    sꜣḥ
    epith_god
    de
    Orion
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    rs.j.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)
fr
Orion du ciel du sud.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Autor:innen: Marlies Elebaut; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marlies Elebaut, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Orion" (Text-ID XDVZ7OYOLJH5JERS5RJJSBBT5U) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XDVZ7OYOLJH5JERS5RJJSBBT5U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)