Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY
de Er sagt:
de '... [Ich gebe o.ä.] dir die Lebenszeit seiner (= Re/Atum) beiden Himmel'.
de Die geheimen Götter der Unterwelt sagen:
de 'Du bist auf Erden wie die Sonnenscheibe (im Himmel ist).
de Das Herz des Merienptah freut sich, sein Name ist entstanden als 'der, der das Leben wiederholt'.
de Du erschufst ihn aus Gold und [echten] Edelsteinen, ... ⸢sein⸣ ... aus Elektron, ...
de Du erzeugtest ihn/es von Neuem auf deinen Namen.
de Alle Könige, [d]ie im Himmel sind, ihre Tempel sind eine Baustelle.
de Kein Sohn tat was du tatest seit (der Zeit des) Re b[is zu diesem heutigen Tag].
(131) |
de Er sagt: |
||
(132) |
de '... [Ich gebe o.ä.] dir die Lebenszeit seiner (= Re/Atum) beiden Himmel'. |
||
(133) |
de Die geheimen Götter der Unterwelt sagen: |
||
(134) |
de 'Du bist auf Erden wie die Sonnenscheibe (im Himmel ist). |
||
(135) |
de Das Herz des Merienptah freut sich, sein Name ist entstanden als 'der, der das Leben wiederholt'. |
||
(136) |
de Du erschufst ihn aus Gold und [echten] Edelsteinen, ... ⸢sein⸣ ... aus Elektron, ... |
||
(137) |
de Du erzeugtest ihn/es von Neuem auf deinen Namen. |
||
(138) |
de Alle Könige, [d]ie im Himmel sind, ihre Tempel sind eine Baustelle. |
||
(139) |
de Kein Sohn tat was du tatest seit (der Zeit des) Re b[is zu diesem heutigen Tag]. |
||
(140) |
de ... Deine Majestät ... ihn/es ... |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Silke Grallert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Sätze von Text "Dedikationsinschrift" (Text-ID XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.