en | de

Sätze von Text XYMAAUOA5ZFBVJXBPHHXLLXPB4

Teilen
  (1)

auf der Oberseite des Sockels, vor den Füßen der Göttin

auf der Oberseite des Sockels, vor den Füßen der Göttin A.1 Nj.t wr(.t) mw.t-nṯr ḥr(.j.t)-jb Sꜣw

de Neith, die Große, die Gottesmutter, die sich in Sais befindet.

 (1)
    auf der Oberseite des Sockels, vor den Füßen der Göttin
    auf der Oberseite des Sockels, vor den Füßen der Göttin
     
     
     
     
    A.1
     
     
     
     
    Nj.t
    gods_name
     
    (unedited)
    (invalid code)
    wr(.t)
    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr(.j.t)-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    Sꜣw
    place_name
    de Sais
    (unspecified)
    TOPN

de Neith, die Große, die Gottesmutter, die sich in Sais befindet.

Text-Pfad(e):

Datierung: Dritte Zwischenzeit  –  Spätzeit
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 14.02.2024, letzte Änderung: 14.02.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Sätze von Text "Beischrift zur Göttin Neith" (Text-ID XYMAAUOA5ZFBVJXBPHHXLLXPB4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XYMAAUOA5ZFBVJXBPHHXLLXPB4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)