Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text YBBUAOKUHBFFJIYABOEJXAZ3VE

rt. x+1 zerstört n wḥꜥ.t

de
[...] des Skorpions.
de
Anderer Spruch (?):
de
Schlecht ist [… …] heil [… …] als mir Re seinen (= des Giftstoffes) Namen nannte, während Isis dasaß, [und während Nephthys] dastand, indem ich die Hand darreichte, indem der Gott seine Hand darreichte, indem das Gottesopfer [klein war, wie wenn] die Bretter und Balken sich biegen, (wie wenn?) geben (?) [… …]

ḫm.n =f n =f sw

de
Er kennt sich selbst nicht (mehr).
de
Re sagt:

ptj 1 bis 2 Q rt. x+6 zerstört

de
„Was [… …]“
de
[… … NN, den] die NN [geboren hat].

jni̯.tw p[__] zerstört

de
Gebracht wird/wurde .[.. …]

vs. x+1 zerstört (j)ḫ.t mtꜣ =f šdi̯ =k n mn msi̯.n mn.t

de
[… …] Sache/Etwas, und (?) er wird dich (= den Giftstoff?) herausholen, zugunsten von NN, den die NN geboren hat.
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Peter Dils, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 18.09.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Lutz Popko, Peter Dils, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Aus einer Beschwörung von Skorpiongift" (Text-ID YBBUAOKUHBFFJIYABOEJXAZ3VE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 13.1.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YBBUAOKUHBFFJIYABOEJXAZ3VE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 13.1.2025)