Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text Z5TEKJVLFRA75E3ZTTVC4DMUWQ
de (Spruch zur Beschwörung einer (von einem Skorpion gestochenen) Katze.) Worte zu sprechen:
de Oh Re, komme zu deiner Tochter!
de Ein Skorpion hat sie in der Einsamkeit gestochen.
de Ihr Geschrei, es hat den fernen Himmel erreicht.
de Komme zu deiner Tochter!
de Gift ist in ihrem Körper vorhanden (wörtl.: eingegangen).
de
So wie es (das Gift) in ihrem Fleisch herumgewandert ist,
hat sie (die Katze?) ihren Mund auf den Boden gesetzt,
de (denn) siehe, das Gift ist in ihrem Körper vorhanden (wörtl.: eingegangen).
de Komme, du, doch mit deiner Macht, mit deinem Zorn und mit deiner Röte (für: Blutrünstigkeit?)!
de Aber siehe, es (das Gift) verbirgt sich vor dir,
(1) |
de (Spruch zur Beschwörung einer (von einem Skorpion gestochenen) Katze.) Worte zu sprechen: |
||
(2) |
de Oh Re, komme zu deiner Tochter! |
||
(3) |
p{ḥ}s〈ḥ〉.n 163 s(j) ḏꜣr.t m wꜥ(.w) |
de Ein Skorpion hat sie in der Einsamkeit gestochen. |
|
(4) |
de Ihr Geschrei, es hat den fernen Himmel erreicht. |
||
(5) |
de Komme zu deiner Tochter! |
||
(6) |
de Gift ist in ihrem Körper vorhanden (wörtl.: eingegangen). |
||
(7) |
de
So wie es (das Gift) in ihrem Fleisch herumgewandert ist, |
||
(8) |
de (denn) siehe, das Gift ist in ihrem Körper vorhanden (wörtl.: eingegangen). |
||
(9) |
de Komme, du, doch mit deiner Macht, mit deinem Zorn und mit deiner Röte (für: Blutrünstigkeit?)! |
||
(10) |
de Aber siehe, es (das Gift) verbirgt sich vor dir, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Lutz Popko, Sätze von Text "Beschwörung einer gestochenen Katze" (Text-ID Z5TEKJVLFRA75E3ZTTVC4DMUWQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z5TEKJVLFRA75E3ZTTVC4DMUWQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z5TEKJVLFRA75E3ZTTVC4DMUWQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.