حول نماذج البحث
نموذج "البحث عن مادة معجمية"
قائمة (قوائم) المواد المعجمية
في حقل خيار البحث الإلزامي هذا، تحتاج إلى اختيار قائمة المواد المعجمية التي تريد البحث فيها: قائمة المواد المعجمية الهيروغليفية/الهيراطيقية و/أو الديموطيقية. يمكنك البحث إما في واحدة فقط من القائمتين أو في كلتا القائمتين في نفس الوقت.
العلامات الهيروغليفية
في حقل البحث الإختياري هذا، يُمكنك إدخال الترجمة الصوتية أو جزء من الترجمة الصوتية لمادة معجمية أو جذر تريد البحث عنه.
يمكن استخدام حروف البدل التالية في سلسلة بحث:
_ أو § | نمط صوري لأي علامة. على سبيل المثال "_m” ستجد "ꜣm" بالإضافة إلى "rm". |
* | نمط صوري لأي عدد من أي علامة. على سبيل المثال "*m" ستجد "ꜣm"، "rnm" بالإضافة إلى الشكل البسيط "m". |
[ ] | مجموعة من العلامات: سيتم البحث عن أي من الأحرف المضمنة. على سبيل المثال "[zs]š" ستجد "sš" بالإضافة إلى "zš". (تنويه: استخدامها مع "[jy]".) |
? | العلامة السابقة يمكن أن تظهر، لكن ليس من الضروري أن تظهر. على سبيل المثال "mr.?y" ستجد "mr.y" بالإضافة إلى "mry". |
( ) | العلامات المضمنة يمكن أن تظهر، لكن ليس من الضروري أن تظهر. على سبيل المثال "(j)ꜥr" ستجد "jꜥr" بالإضافة إلى "ꜥr". |
^ | استخدم في بداية السلسلة فقط: الجملة (/المادة المعجمية) تبدأ من هذا الموضع. |
$ | الاستخدام في نهاية السلسلة فقط: يتعين أن تنتهي المادة المعجمية عند هذا الموضع. على سبيل المثال "jm$" ستجد "jm"، لكنليس "jmn". |
> | الاستخدام في بداية السلسلة فقط: المادة المعجمية أو أي مادة معجمية فرعية من المادة المعجمية المعنية يمكن أن تبدأ بالسلسلة. على سبيل المثال ">jmn" ستجد "jmn.t" و "ꜥ.t-jmn.t". |
أي "⸮"، "{"، "}"، "⸢"، "⸣"، "〈"، أو "〉" في سلسلة البحث سيتم تجاهله.
ترميز الترجمة الصوتية
في حقل خيار البحث الإلزامي هذا، تحتاج إلى تحديد نوع ترميز الترجمة الصوتية التي قمت بإدخالها: Unicode أو Manuel de Codage تقليدي.
يستطيع النظام التعامل مع أنواع مختلفة من ترميز Unicode، على سبيل المثل مع كلٍ من qḏ و ḳč̣. لإدخال Unicode، يمكنك أيضًا استخدام لوحة المفاتيح الافتراضية، والتي يتم فتحها بالنقر فوق الأيقونة . لمعلومات حول قائمة رموز Unicode المستخدمة في قوائم المواد المعجمية، انظر هنا.
إذا كنت تريد البحث في كلا قائمتي المواد المعجمية في نفس الوقت (انظر أعلاه)، فيجب إدخال الترجمة الصوتية كـ Unicode، إذ أن رمزMdC i في القائمة الهيروغليفية/الهيراطيقية والقائمة الديموطيقية لا يطابق نفس الصوت (i̯ أو ꞽ)؛ قارن المعلومات حول قوائم المواد المعجمية. وبالتالي يتم تعطيل خيار إدخال الترجمة الصوتية بحسب MdC تلقائيًّا في هذه الحالة.
العلامات الهيروغليفية
في حقل البحث هذا، يمكنك إدخال التهجئة الهيروغليفية الكاملة أو الجزئية للمادة المعجمية التي تبحث عنها.
يبحث النظام في نفس الوقت في التهجئة المعيارية للمادة المعجمية وتصريفات المادة المعجمية الواردة في المتون النصية. يتم تجاهل ترتيب العلامات الهيروغليفية وأي أقواس فيلولوجية موجودة وما إلى ذلك.
يمكن استخدام حروف البدل التالية في سلسلة بحث:
_ أو § | نمط صوري لأي علامة. على سبيل المثال "𓏠𓈖_𓏛” ستجد "𓏠𓈖𓏏𓏛" بالإضافة إلى "𓏠𓈖𓅱𓏛". |
* | نمط صوري لأي عدد من أي علامة. على سبيل المثال "𓏠*𓏛" ستجد "𓏠𓈖𓏛"، "𓏠𓈖𓏏𓏛" بالإضافة إلى الشكل البسيط "𓏠𓏛". |
[ ] | مجموعة من العلامات: سيتم البحث عن أي من الأحرف المضمنة. على سبيل المثال "𓁹[𓅱𓏲]" ستجد "𓁹𓅱" بالإضافة إلى "𓁹𓏲". (تنويه: استخدامها مع "[𓎼𓎽]".) |
? | العلامة السابقة يمكن أن تظهر، لكن ليس من الضروري أن تظهر. على سبيل المثال "𓃹𓈖?𓏏" ستجد "𓃹𓈖𓏏" بالإضافة إلى "𓃹𓏏". |
( ) | العلامات المضمنة يمكن أن تظهر، لكن ليس من الضروري أن تظهر. على سبيل المثال "𓃹(𓈖)𓏏" ستجد "𓃹𓈖𓏏" بالإضافة إلى "𓃹𓏏". |
^ | استخدم في بداية السلسلة فقط: الجملة (/المادة المعجمية) تبدأ من هذا الموضع. |
$ | الاستخدام في نهاية السلسلة فقط: يتعين أن تنتهي المادة المعجمية عند هذا الموضع. |
أي "⸮"، "{"، "}"، "⸢"، "⸣"، "〈"، أو "〉" في سلسلة البحث سيتم تجاهله.
ترميز العلامات الهيروغليفية
في الوقت الحالي، يجب إدخال العلامات الهيروغليفية بأحرف Unicode (وليس عن طريق Manuel de Codage). العلامات الهيروغليفية التي لا يمكن ترميزها وعرضها بواسطة Unicode، يمكن إدخالها بواسطة رمز MdC الخاص بها، وإحاطتها بوسم <mdc>...</mdc>، على سبيل المثال: <mdc>US9M86BVARA</mdc>.
هنا يمكن العثور على قائمة بالعلامات الهيروغليفية المستخدمة في TLA. من هناك، يمكنك نسخها ولصقها في حقل البحث.
بالنسبة لأحرف Unicode، نوصي بتحميل لوحة مفاتيح هيروغليفية افتراضية كبديل.
فئة الكلمة/الفئة الفرعية
في حقل البحث الإختياري هذا، يُمكنك تحديد فئة الكلمة التي من المفترض أن يحتوي على المادة المعجمية التي تبحث عنه.
جذر المادة المعجمية
عن طريق حقل البحث الاختياري هذا، يمكنك تحديد الترجمة الصوتية أو جزء من الترجمة الصوتية للجذر الذي من المفترض أن يحتوي على المادة المعجمية التي تبحث عنها.
ومع ذلك، من أجل البحث عن الجذور مباشرةً، اختر فئة الكلمة جذر وأدخل، على سبيل المثال، ترجمة صوتية في الحقل "الترجمة الصوتية" (وليس في حقل "جذر المادة المعجمية").
ترميز الترجمة الصوتية للجذر
لأسباب فنية، يمكن في الوقت الحالي إدخال الترجمة الصوتية في حقل الجذر في صورة Unicode فقط. وبالتالي تم تثبيت زر الاختيار وتعطيله. بخصوص الترجمة الصوتية كـ Unicode، انظر المعلومات أعلاه عن ترميز الترجمة الصوتية.
الترجمة
عن طريق حقل البحث الإختياري هذا، يُمكنك تحديد ترجمة أو جزء من ترجمة مادة معجمية تريد البحث عنها. في الخلفية تعمل آلية خاصة باللغة، تقوم بإزالة الاختلافات بين أشكال التصريف (على سبيل المثال، منزل مقابل منازل).
لغة الترجمة
في حقل خيار البحث الإلزامي هذا، تحتاج إلى تحديد بأي لغة قمت بإدخال الترجمة التي تريد البحث عنها: بالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. يُرجى الانتباه إلى أنه بالرغم من توافر ترجمة ألمانية لكل المواد المعجمية (التي يمكن ترجمتها)، إلا أنه لا توجد ترجمة مقابلة إنجليزية أو فرنسية لكل المواد المعجمية. للمزيد من المعلومات عن هذا الأمر، انظر هنا.
إذا قمت بترك حقل البحث "الترجمة" فارغًا، فإنه لن يكون لإعداد اللغة أي تأثير على البحث.
ببليوغرافيا
في حقل البحث الإختياري هذا، يُمكنك تحديد عناصر مرجع ببليوغرافي يجب أن يحتوي عليها مدخل المادة المعجمية التي تريد البحث عنها (على سبيل المثال Wb.).
للحصول على الاختصارات الببليوغرافية التي قد ترغب في البحث عنها، انظر هنا.
للحصول على الاختصارات الببليوغرافية التي قد ترغب في البحث عنها، انظر هنا.
حالة المراجعات
في حقل البحث هذا، يمكنك تصفية النتائج وفقًا لحالة مراجعة سجل البيانات.
الكل | كلها باستثناء غير نشطة | تم التحقق منها فقط | |
|---|---|---|---|
| مُصدَّق | ✓ | ✓ | ✓ |
| مُعلَّق على التحقق | ✓ | ✓ | ✕ |
| غير نشط | ✓ | ✕ | ✕ |
| الأرشيف، قديم | ✕ | ✕ | ✕ |
نموذج "البحث عن جمل (جديد)"
في حقول البحث هذه، يمكن البحث مباشرةً عن جمل في متون نصوص TLA.
ومع ذلك، للبحث عن جمل بناءً على مواد معجمية محددة، يرجى استخدام نماذج البحث "البحث عن مادة معجمية" و"البحث عن مجموعة مواد معجمية".
العلامات الهيروغليفية
في حقل البحث هذا، يمكنك إدخال الترجمة الصوتية أو جزء من ترجمة صوتية لجملة كاملة تريد البحث عنها.
على عكس ما هو موضح في عرض الجمل في TLA، يُرجى إدخال اللاحقات الضميرية هنا بدون مسافة أمامها (على سبيل المثال: "jw n=f").
يُرجى ملاحظة أنا هذا البحث يعتمد على الترجمة الصوتية كما أدخلها المحررون. القرارات الفردية ذات صلة هنا، مثل استخدام وموضع فاصلة المورفيمات "." أو الترجمة الصوتية "Wsjr" مقابل "Wsr(.w)"، "ḏi̯" مقابل "di̯" مقابل "dj".
يمكن استخدام حروف البدل التالية في سلسلة بحث:
_ أو § | نمط صوري لأي علامة. على سبيل المثال "_m” ستجد "ꜣm" بالإضافة إلى "rm". |
* | نمط صوري لأي عدد من أي علامة. على سبيل المثال "*m" ستجد "ꜣm"، "rnm" بالإضافة إلى الشكل البسيط "m". |
[ ] | مجموعة من العلامات: سيتم البحث عن أي من الأحرف المضمنة. على سبيل المثال "[zs]š" ستجد "sš" بالإضافة إلى "zš". (تنويه: استخدامها مع "[jy]".) |
? | العلامة السابقة يمكن أن تظهر، لكن ليس من الضروري أن تظهر. على سبيل المثال "mr.?y" ستجد "mr.y" بالإضافة إلى "mry". |
( ) | العلامات المضمنة يمكن أن تظهر، لكن ليس من الضروري أن تظهر. على سبيل المثال "(j)ꜥr" ستجد "jꜥr" بالإضافة إلى "ꜥr". |
^ | استخدم في بداية السلسلة فقط: الجملة (/المادة المعجمية) تبدأ من هذا الموضع. |
$ | الاستخدام في نهاية السلسلة فقط: يتعين أن تنتهي المادة المعجمية عند هذا الموضع. على سبيل المثال "jm$" ستجد "jm"، لكنليس "jmn". |
أي "⸮"، "{"، "}"، "⸢"، "⸣"، "〈"، أو "〉" في سلسلة البحث سيتم تجاهله.
ترميز الترجمة الصوتية
في الوقت الحالي، يجب إدخال الترجمة الصوتية كـ Unicode.
يُرجى ملاحظة أن النصوص الهيروغليفية/الهيراطيقية والنصوص الديموطيقية لا تزال تستخدم حاليًا أحرف Unicode مختلفة لل"بوص". فضلاً عن ذلك، يمكن لنموذج البحث التعامل مع أنماط ترميز Unicode مختلفة، مثل "qḏ" و"ḳč̣". لكتابة Unicode، يمكنك أيضًا استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة، والتي تُفتح عن طريق النقر على الأيقونة . للحصول على معلومات حول قائمة رموز Unicode المستخدمة في قوائم المواد المعجمية، انظر هنا. (ومع ذلك، قد يحيد المحررون عن هذا، مثلاً يستخدمون أيضًا رمز الترجمة الصوتية "ï" لـ 𓏭.)
العلامات الهيروغليفية
في حقل البحث هذا، يمكنك إدخال جزء من تهجئة هيروغليفية لجملة كاملة تريد البحث عنها.
حدود الكلمات لا تؤخذ في الاعتبار هنا. لا يمكن بشكل صريح البحث عن بدايات ونهايات الكلمات. يتم تجاهل ترتيب العلامات الهيروغليفية وأي أقواس فيلولوجية وما إلى ذلك.
يمكن استخدام حروف البدل التالية في سلسلة بحث:
_ أو § | نمط صوري لأي علامة. على سبيل المثال "𓏠𓈖_𓏛” ستجد "𓏠𓈖𓏏𓏛" بالإضافة إلى "𓏠𓈖𓅱𓏛". |
* | نمط صوري لأي عدد من أي علامة. على سبيل المثال "𓏠*𓏛" ستجد "𓏠𓈖𓏛"، "𓏠𓈖𓏏𓏛" بالإضافة إلى الشكل البسيط "𓏠𓏛". |
[ ] | مجموعة من العلامات: سيتم البحث عن أي من الأحرف المضمنة. على سبيل المثال "𓁹[𓅱𓏲]" ستجد "𓁹𓅱" بالإضافة إلى "𓁹𓏲". (تنويه: استخدامها مع "[𓎼𓎽]".) |
? | العلامة السابقة يمكن أن تظهر، لكن ليس من الضروري أن تظهر. على سبيل المثال "𓃹𓈖?𓏏" ستجد "𓃹𓈖𓏏" بالإضافة إلى "𓃹𓏏". |
( ) | العلامات المضمنة يمكن أن تظهر، لكن ليس من الضروري أن تظهر. على سبيل المثال "𓃹(𓈖)𓏏" ستجد "𓃹𓈖𓏏" بالإضافة إلى "𓃹𓏏". |
^ | استخدم في بداية السلسلة فقط: الجملة (/المادة المعجمية) تبدأ من هذا الموضع. |
$ | الاستخدام في نهاية السلسلة فقط: يتعين أن تنتهي المادة المعجمية عند هذا الموضع. |
أي "⸮"، "{"، "}"، "⸢"، "⸣"، "〈"، أو "〉" في سلسلة البحث سيتم تجاهله.
ترميز العلامات الهيروغليفية
في الوقت الحالي، يجب إدخال العلامات الهيروغليفية بأحرف Unicode (وليس عن طريق Manuel de Codage). العلامات الهيروغليفية التي لا يمكن ترميزها وعرضها بواسطة Unicode، يمكن إدخالها بواسطة رمز MdC الخاص بها، وإحاطتها بوسم <mdc>...</mdc>، على سبيل المثال: <mdc>US9M86BVARA</mdc>.
هنا يمكن العثور على قائمة بالعلامات الهيروغليفية المستخدمة في TLA. من هناك، يمكنك نسخها ولصقها في حقل البحث.
بالنسبة لأحرف Unicode، نوصي بتحميل لوحة مفاتيح هيروغليفية افتراضية كبديل.
الترجمة
عن طريق حقل البحث هذا، يمكنك تحديد جزء من ترجمة جملة تريد البحث عنها. في الوقت الحالي، تعمل في الخلفية آلية خاصة باللغة تقوم بإزالة الاختلافات بين أشكال التصريف (على سبيل المثال، منزل مقابل منازل).
الإطار الزمني للتأريخ البداية / وقت التوثيق النهاية
في حقل البحث هذا، يمكنك قصر البحث على النصوص من فترة زمنية محددة.
ادخِل سنوات مطلقة. للحصول على فترات وحقب حكم محددة، ابحث عن التواريخ في معجم التأريخ. استخدم "-" للتواريخ قبل الميلاد.
تم تصميم البحث حاليًا بحيث لا يتم أخذ النصوص التي تقع بالتأكيد ضمن فترة البحث الزمنية فحسب، بل أيضًا تلك التي من المحتمل أن تقع ضمن الفترة الزمنية. وهذا يعني أن البحث عن نصوص من الأسرة الثامنة عشرة سيجد أيضًا نصوصًا تعود بشكل أقل دقة إلى عصر الدولة الحديثة.
نموذج "البحث عن مجموعة مواد معجمية"
في حقل البحث هذا، يمكنك البحث عن الجمل التي تحتوث على اثنتين أو ثلاث مواد معجمية محددة مختلفة في أي موضع داخل الجملة
يُرجى إدخال أرقام تعريف المواد المعجمية محل البحث (وليس ترجمتها الصوتية).
سوف يُنفَّذ بحثٌ تجميعيٌّ مع مسافة المادة المعجمية المحددة في إصدارٍ مستقبلي لتطبيق TLA للويب.
للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا.)
نماذج "البحث عن المواد الحاملة للنصوص/القطع الفنية/الأعمال النصية (جديد)" و"البحث عن شواهد النصوص (جديد)"
في حقلي البحث هذين، يمكنك البحث عن المواد الحاملة للنصوص أو شواهد النصوص في المتون النصية في TLA، على الترتيب.
إذا لم يمكن العثور على ما تبحث عنه، حاول البحث في كلا النوعين من البيانات، أي المواد الحاملة للنصوص والنصوص.
التسمية
في حقل البحث هذا، يمكنك البحث عن تسمية نص أو مادة حاملة لنص (عادة بالإنجليزية أو الألمانية في TLA).
يمكن العثور على نظرة عامة كاملة على شجرة عناصر النص الخاصة بمنصة TLA هنا.
كحل مؤقت، يُرجى البحث عن عناوين النصوص والمواد الحاملة للنصوص في هذا الملف (PDF).
ببليوغرافيا
في حقل البحث هذا، يمكنك البحث داخل ببليوغرافيا نص أو مادة حاملة لنص.
نماذج "البحث عن معرف TLA"
في حقول البحث هذه، يُمكنك البحث عن معرف TLA دائم ربما قد عثرت عليه في منصة TLA أو تم اقتباسه في نشر آخر. يُرجى إدخال المعرف فقط (وليس عنوان URL كامل)، على سبيل المثال معرف مادة معجمية أو جذر مثل 170860 أو معرف جملة أو نص أو مادة حاملة للنص أو مدخل معجم مثل BCU37HWBF5BL5APKALEPWE2RWY.