تطوير منصة ‏TLA

تاريخ النسخة

  • ٢٠٢٤/١١/٥:
    • تطبيق الويب: إصدار ٠.٢.٢، تحسينات
      (مُحسَّن:) عرض/إخفاء افتراضي لترجمات المواد المعجمية بحسب تفضيلات لغة المتصفح، إشارات إلى تعليقات على الجمل في عدة مواضع؛
      (مُحدَّث:) معلومات حول المتون والمؤلفين والببليوغرافيا،
      (مُصحَّح:) تحديث صفحات المساعدة القديمة بحسب حالة التطوير؛
      (جديد:) الموقع الإلكتروني باللغة العربية، عرض تهجئة المواد المعجمية في المتون النصية؛ ترتيب قوائم العلاقات بين المواد المعجمية؛ صفحة معلومات منفصلة عن فئات الكلمة.
    • المتون النصية/المواد المعجمية/المعاجم: ‏إصدار ١٩، ‎موسع
  • ٢٠٢٤/٧/٢٦:
    • تطبيق الويب: إصدار ٥.١.٢، تحسينات
      (مُحسَّن:) إمكانية النقر على الروابط الموجودة في التعليقات/حقول النصوص، وضع الأزرار في صفحة النص البحث، ترتيب الشواهد: المعيار الثاني للترتيب، قوائم العلاقات: الترتيب حسب الأبجدية؛
      (مُصحَّح:) خلل في الخط EgyptianHiero إصدار ٠٣.٣ > ٠٣.٣أ بواسطة مروان كيلاني، خلل: عدم عرض الروابط بين شارتين؛
      بيانات وصف النص: معلومات عن عدد السطور، بيانات وصف المادة الحاملة للنص: وصف المادة الحاملة للنص، خيار الترتيب للمواد المعجمية حسب الشواهد.
    • المتون النصية: إصدار ١٨، غير مُعدَّل
  • ٢٠٢٤/٦/٢٧:
    • تطبيق الويب: إصدار ٤.١.٢، تحسينات
      (مُحسَّن:) تضمين البحث عن مُعرِّف
      (مُصحَّح:) تصليح خِلال متعلقة بعلاقات مع أو بدون مُعرِّفات
    • المتون النصية: إصدار ١٨، غير مُعدَّل
  • ٢٠٢٤/٥/١٦:
    • تطبيق الويب: إصدار ٣.١.٢، تحسينات
      (مُحسَّن:) البحث عن مجموعة المواد المعجمية ممكن أيضًا لثلاث مواد معجمية (مختلفة)، استكمال بيانات السجل الخاصة بالنصوص والمواد الحاملة للنصوص، نتائج البحث عن المواد المعجمية المرتبة حسب التاريخ أصبحت الآن مرتبة ثانويًا حسب الاسم، الإشارة إلى النصوص/المواد الحاملة للنصوص بتنسيق PDF على صفحة البحث؛
      (مُصحَّح:) عرض غير صحيح لـ "هو نقش ثانوي"، تسليط الضوء على العبارات التي تم البحث عنها أيضًا في عرض الكتلة؛
      (جديد:) ترتيب شواهد المادة المعجمية حسب التاريخ، وعرض عدد الشواهد في قائمة نتائج البحث عن المادة المعجمية.
    • المتون النصية: إصدار ١٨، غير مُعدَّل
  • ٢٠٢٣/١١/٢٤:
    • تطبيق الويب: ‏إصدار ٢.١.٢‏، تحسينات
      (مُحسَّن:) قائمة اختصارات الهوامش،
      (مُحدَّث:) معلومات حول المتون والمؤلفين والببليوغرافيا،
      (مُعدَّل:) عَد القراءات الأخرى للجمل الآن عشري، معلومات الترخيص،
      (جديد:) قائمة معاجم البيانات الوصفية‏.‏
    • المتون النصية: ‏إصدار ١٨، ‎موسع
  • ٢٠٢٣/١١/٣:
    • تطبيق الويب: ‏إصدار ١.١.٢‏ تحسينات
      (مُحسَّن:) إصلاح خلل: تعداد القراءات الأخرى للجمل.‏
    • المتون النصية: ‏إصدار ١٧،‏ ‎غير معدل
  • ٢٠٢٣/١٠/١٣:
    • تطبيق الويب: ‏إصدار ٠.١.٢‏، تحسينات
      (جديد:) صفحة محتوى النص، تعليقات على الجمل (ولكن دون الإشارة إلى النطاق)، البحث عن معرف الرمز المميز للجملة،
      (مُعدَّل:) تغيير اقتباس القراءات الأخرى للجمل (يمكن ضمان المعرفات/عناوين ‏URL‏ الدائمة للجملة فقط، وليس بشكل موثوق للقراءات الأخرى الفردية الخاصة بها)؛
      (مُحسَّن:) البيانات الوصفية حول صفحات النص/المادة الحاملة للنص مكتملة، ربط البيانات الوصفية للنص/للمادة الحاملة للنص مع صفحات المعجم، المزيد من الاتساق في أيقونات البيانات الوصفية/الرابط.‏
    • المتون النصية: ‏‏إصدار ١٧، ‎غير معدل (ملاحظة: بطريق الخطأ، لا توجد سوى تعليقات الجمل التي تعود إلى ما قبل عام ٢٠١٥ في طبعة المتون هذه.)
  • ٢٠٢٣/٨/٨:
    • تطبيق الويب: ‏إصدار ١.٢.٠.٢‏، تحسينات
      إضافة البيانات الوصفية إلى صفحة المادة الحاملة للنص، سلاسل عناصر نائبة في نموذج البحث.‏
    • المتون النصية: ‏‏إصدار ١٧، ‎غير معدل
  • ٢٠٢٣/٧/١٢:
    • تطبيق الويب: ‏‏إصدار ٢.٠.٢‏، تحسينات
      البحث عن مجموعة المواد المعجمية الأساسية، إضافة وإعادة تنظيم البيانات الوصفية حول صفحة النص وصفحة المادة الحاملة للنص، إضافة تاريخ إنشاء الملف، تحسين احتساب عدد الشواهد (الجمل) على صفحة المادة المعجمية، تسميات/مصطلحات متنوعة.‏
    • المتون النصية: ‏‏إصدار ١٧، ‎غير معدل
  • ٢٠٢٢/١٢/١٥:
    • تطبيق الويب: ‏‏‏إصدار ٠.٢[.]١‏، تحسينات
      ملاحظات الاقتباس، قائمة المؤلفين، خطة التطوير، تخطيط الهاتف الذكي، المراجع الخارجية، لوحة المفاتيح ‏Unicode‏، مسار النص، ملاحظات المعلومات، روابط تريسميجيستوس، التسميات.‏
    • المتون النصية: ‏‏إصدار ١٧، ‎غير معدل
  • ٢٠٢٢/١٠/٣١:
    • تطبيق الويب: ‏‏‏إصدار ٠.٢‏، حزمة التطوير ١
    • المتون النصية: ‏‏إصدار ١٧

مقارنة بين الإصدار القديم والإصدار الجديد من ‏TLA‏، مع آفاق التطوير

إصدار ‏TLA‏ القديم‏ (‏‏إصدار ١.*‏)إصدار‏ ‏TLA‏ الجديد (‏إصدار ٢.*‏)
معلومات جديدة/موسعة/محسنة
المواد المعجمية: العلامات الهيروغليفية✓‏ (‏JSesh MdC‏)✓‏ (‏Unicode, JSesh MdC‏)
المواد المعجمية: الفئات الاسمية
المواد المعجمية: الترجمات الإنجليزية المقابلةجزئي (الهيروغليفية فقط)مكتمل
المواد المعجمية: الترجمات الفرنسية المقابلةجزئي (الهيروغليفية فقط)مكتمل (الهيروغليفية فقط)
المواد المعجمية: الترجمات العربية المقابلةجزئي (الهيروغليفية فقط)
المواد المعجمية: التعليقات✓‏ (خصوصًا النصوص الطبية)
المواد المعجمية: تركيبات رابطة/أجزاء (‏ḥm-nṯr > ḥm‏، ...‏‏)✓‏ (الديموطيقية فقط)
الجمل/كلمات الجمل: التعليقات✓‏ (النطاق: الجملة)(‏✓ (النطاق: الجملة،
مواصفات النطاق ستأتي لاحقًا (أولوية متوسطة)
الجمل/كلمات الجمل: الحواشي التوضيحيةالقادم (أولوية متوسطة)
كلمات الجملة: العلامات الهيروغليفية(‏✓) (‏JSesh MdC‏، قليل)✓‏ (‏JSesh-MdC‏، كثير)
كلمات الجملة: فئة الكلمة
كلمات الجملة: الإيضاح النحوي✓‏ (‏BTS, LMG‏)
كلمات الجملة: المعني السياقي(‏✓) (للمادة المعجمية محل البحث فقط)
النصوص/المواد الحاملة للنصوص: التأليف✓‏ (المؤلف الرئيسي)✓‏ (المؤلف الرئيسي، المحررون الآخرون)
النصوص/المواد الحاملة للنصوص: التعليقات/الحواشي التوضيحيةالقادم (أولوية متوسطة)
محتوى TLA القديم(✓) (ما عدا نصوص مشروع إدفو،
تجدها في TLA القديم فقط)
المراجع الرقمية
إحالة إلى ‏DZA✓‏ (موقع ويب داخلي)✓‏ (إحالة إلى إصدار ‏TLA‏ القديم
في الوقت الحالي)
إحالة إلى مشاريع رقمية أخرى✓‏ (قليل)✓‏ (‎المزيد‏)
الوظائف الأساسية
البحث عن المادة المعجمية: عن طريق التهجئة، فئة الكلمة، الببليوغرافيا
البحث عن المادة المعجمية: نوع ترميز التهجئةMdCUnicode, MdC
البحث عن المادة المعجمية: شاملاً التسلسل الهرميسيأتي لاحقًا (أولوية متوسطة)
البحث عن المادة المعجمية: شاملاً التركيبات (‏ḥm > ḥm-nṯr‏, ...‏‏)سيأتي لاحقًا (أولوية متوسطة)
البحث عن جذر، البحث عن المادة المعجمية: عن طريق تهجئة الجذر
نتيجة البحث عن المادة المعجمية: ترتيب
البحث عن مجموعة مادة معجمية✓ (بسيط)، مواصفات المسافة
(أولوية منخفضة)
بحث الهيروغليفية(✓) (شكل المادة المعجمية فقط)سيأتي لاحقًا (أولوية متوسطة)
البحث عن جملة (الترجمة الصوتية، النحو، الترجمة، ...)سيأتي لاحقًا (أولوية متوسطة)
صفحات المادة المعجمية✓‏ (معرفات ثابتة)✓‏ (متاحة للاقتباس)
صفحات الجمل✓‏ (متاحة للاقتباس)
قائمة الأمثلة
قائمة الأمثلة: ترتيب
صفحات النص: البيانات الوصفية✓‏ (متاحة للاقتباس)
صفحات النص: محتوى النص (الجمل)
صفحة المادة الحاملة للنص
شجرة/متصفح النص/المادة الحاملة للنص(‏✓) (PDF‏)
البحث عن النص/المادة الحاملة للنص: اسم(‏✓) (PDF‏)، سيأتي لاحقًا (أولوية عالية‏)
البحث عن النص/المادة الحاملة للنص: البيانات الوصفيةسيأتي لاحقًا (أولوية متوسطة)
صفحات مدخلات المعجم✓‏ (متاحة للاقتباس)
التحليل
إحصاءات الكلمات(أولوية منخفضة)
تحليل مجموعة المواد المعجمية(أولوية منخفضة)
الجاذبية المعجمية
المواد المعجمية: الفترة الزمنية للتوثيق المحتسب في متون ‏TLA
المواد المعجمية: جمع التهجئات الهيروغليفية
إمكانية الاقتباس/إمكانية التحقق
معرفات/عناوين ‏URL‏ المواد المعجمية الدائمة
البحث عن معرف المادة المعجمية(‏✓) (عن طريق عنوان ‏URL‏)
معرفات/عناوين ‏URL‏ الجمل/كلمات الجمل الدائمة
البحث عن معرف الجملة
البحث عن معرف كلمة الجملة
معرفات/عناوين ‏URL‏ النصوص/العناصر الدائمة
البحث عن معرف النص/العنصر
معرفات/عناوين ‏URL‏ لمدخلات المعجم الدائمة
البحث عن معرف مدخل المعجم
إمكانية التحقق من المحتوى باستمرارسيأتي لاحقًا: نشر بيانات أولية
(أولوية منخفضة)
إمكانية الاستخدام
لغات تطبيق الويبالألمانية،‎‏ الإنجليزيةالألمانية،‎‏ الإنجليزية، مُخطط للمزيد
التوافق مع الهاتف الذكي (تصميم سريع الاستجابة)
دعم الطباعة (التخطيط)
مساعدة الاقتباس على الصفحات
مشاركة الوظائف
نموذج ملاحظاتسيأتي لاحقًا (أولوية منخفضة)
إعادة الاستخدام
الترخيص المجاني للبياناتانظر هنا‏.
الكتابة بـ ‏Unicode
العلامات الهيروغليفية بـ ‏Unicode✓‏ (المواد المعجمية؛ للجمل، تجريبية، في مرحلة الإعداد)
موارد إضافية
Wb.‎‏ متصفح✓‏ (موقع ويب-داخلي)✕‏ (‎الاستخدام في إصدار ‏TLA‏ القديم في الوقت الحالي)
مخطوطة أولية متصفح✓‏ (موقع ويب-داخلي)✕‏ (‎الاستخدام في إصدار ‏TLA‏ القديم في الوقت الحالي)
DZA‏ متصفح✓‏ (موقع ويب-داخلي)✕‏ (‎الاستخدام في إصدار ‏TLA‏ القديم في الوقت الحالي)

مشاكل معروفة

للإطلاع على قائمة بالمشاكل المعروفة، انظر هنا‏.