EN | DE | ع

qnj(معرف المادة المعجمية 161220)

مشاركة

معرف دائم: 161220
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/161220

قائمة المواد المعجمية: الهيروغليفية/الهيراطيقية

فئة الكلمة: فعل (فعل صحيح ثلاثي)

الترجمة

de
verletzen (?) (des Horusauges)
en
to injure (?) (the Eye of Horus)
fr
blesser (?) (œil d'Horus)
ar
يجرح؛ يؤذي (أذى عين حورس)

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 2321 ق.م. إلى 301 ق.م.

التهجئة في المتون النصية في TLA:

 يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة


𓈎𓈖𓅪 | 1× V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1× V\rel.m.sg:stpr ( 1 ) | 1× V\res-3sg.m ( 1 ) | 2× V\tam.pass ( 1، 2 )
𓈎𓈖𓅪𓐎 | 1× V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
𓈎𓈖𓏴𓅪 | 1× V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1× V\tam.pass ( 1 )

𓈎𓈖[] | 1× V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
𓈎𓈖𓇋⸮𓐘? | 1× V\tam.pass-compl ( 1 )

ببليوغرافيا

  • Wb 5, 52.7
  • Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 653 f.

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 161220
Digitalisiertes Zettelarchiv 161220
Erman & Grapow, Wb. 52
Wikidata L1394232
محرر (محررون): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache؛ مع مساهمات من قبل: Andrea Sinclair، Annik Wüthrich، Simon D. Schweitzer، Mohamed Sherif Ali
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"qnj" (معرف المادة المعجمية 161220) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/161220>، نُشر بواسطة AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، مع مساهمات من قبل Andrea Sinclair، Annik Wüthrich، Simon D. Schweitzer، Mohamed Sherif Ali، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/161220، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)