EN | DE | ع

m-nwḥ.t-ḥnw.tj(معرف المادة المعجمية 64940)

مشاركة

التهجئة الهيروغليفية: 𓅓𓈖𓍇𓏌𓅱𓎛𓏏𓍢𓂡𓎛𓆰𓈖𓏌𓅱𓏏𓏭𓄏𓄏

معرف دائم: 64940
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/64940

قائمة المواد المعجمية: الهيروغليفية/الهيراطيقية

فئة الكلمة: ظرف

الترجمة

de
wider Willen (wörtl. "gebunden an Hörnern")
en
against one's will (lit. "tied to the horns")
fr
contre son grè (lit. "lié par les cornes")
ar
"ضد الإرادة (حرفياً ""مقيد بقرون"")"

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 1425 ق.م. إلى 1400 ق.م.

التهجئة في المتون النصية في TLA:

 يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة

𓰮𓈖𓍈𓏌𓅱𔌷𓏏𓍢𓄏𓄏 | 1× ADV(infl. unedited) ( 1 )

ببليوغرافيا

  • Wb 2, 223.17

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 64940
Digitalisiertes Zettelarchiv 64940
Erman & Grapow, Wb. 223
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 3269
Wikidata L1396495
محرر (محررون): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، Annik Wüthrich، Amr El Hawary
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٩/٠٣

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"m-nwḥ.t-ḥnw.tj" (معرف المادة المعجمية 64940) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/64940>، نُشر بواسطة AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، مع مساهمات من قبل Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، Annik Wüthrich، Amr El Hawary، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/64940، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)