EN | DE | ع

Tꜣ-ḥz.yt(معرف المادة المعجمية 708459)

مشاركة

التهجئة الهيروغليفية: 𓏏𓄿𓎿𓋴𓇋𓇋𓏏

معرف دائم: 708459
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/708459

قائمة المواد المعجمية: الهيروغليفية/الهيراطيقية

فئة الكلمة: اسم شخصي

الترجمة

de
Ta-hezyt

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 323 ق.م. إلى 317 ق.م.

التهجئة في المتون النصية في TLA:

 يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة


𓏏𓄿𓇋𓇋US9W14VARB𓎛𓊃 | 1× PERSN ( 1 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W14VARB𓊃 | 1× PERSN ( 1 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W14VARB𓊃𓁘 | 2× PERSN ( 1، 2 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W14VARB𓊃𓏏𓆇𓁘 | 2× PERSN ( 1، 2 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W14VARB𓊃𓛧 | 1× PERSN ( 1 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W14VARB𓊃𓛱 | 1× PERSN ( 1 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W14VARB𓋴 | 5× PERSN ( 1، 2، 3، 4، 5 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W14VARB𓋴𓁘 | 4× PERSN ( 1، 2، 3، 4 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W14VARB𓋴𓛧 | 1× PERSN ( 1 )
𓏏𓄿𓇋𓇋𓎛US9W15VARA𓋴𓁘 | 5× PERSN ( 1، 2، 3، 4، 5 )

ببليوغرافيا

  • RPN I 366.6

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 708459
تعليقات

Ranke, PN I, 366.6 hat die Schreibung Tꜣy-ḥs.t (Quelle: Heilstatue des Djedher, Kairo JE 46341) als Namensvariante bei Tꜣ-ḥs.yt „die Gelobte?“ eingetragen (vgl. Lüddeckens, Nb, 1079: Tꜣ-ḥsj.t „Die Selige“, Θασιης). Der Name Tꜣy-ḥsy ist laut Trismegistos eine ägyptische Variante (TM NamVar 217602) des Personennamens Taphasies (TM Nam 1291) (Ταφασιης), Ta-pꜣ-ḥsy und Ta-ḥsy: „The one of the blessed one“. Eine weitere ägyptische Variante (TM NamVar 66190) ist Ta-ḥs. Lüddeckens, Nb, 1207 übersetzt Ta-ḥsj mit „Die des Seligen“.

كاتب التعليق: Peter Dils (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٥/٠٣/٠٤، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٣/٠٤)

محرر (محررون): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola، Simon D. Schweitzer
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٣/٠٣

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"Tꜣ-ḥz.yt" (معرف المادة المعجمية 708459) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/708459>، نُشر بواسطة AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، مع مساهمات من قبل Emilia Mammola، Simon D. Schweitzer، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/708459، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)