EN | DE | ع

ḫfꜥ-ꜥ=j-ꜣm-ꜥ=j(Lemma ID 863032)

Share

Persistent ID: 863032
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/863032

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)

Translation

de
[Pflanze]
en
[plant]
fr
[plante]
ar
[نبات]

Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 1515 BCE to 1494 BCE

Bibliography

  • DrogWb 397

External references

Legacy TLA 863032
Comments

ḫfꜥ-ꜥ=j-ꜣm=j: Die Identität der Pflanze ist unklar, aber der bildliche Name spricht immerhin für eine rankende oder kletternde Pflanze. Die von Charpentier, Recueil, Nr. 833 genannten weiteren Belege bei Barta, Opferformel, sind zu streichen: Sie gehören sämtlich zur folgenden Nr. 834: ḫfnn.wt. Die Pflanze ist damit ein Hapax legomenon.

L. Popko, 23. März 2020.

Commentary author: Strukturen und Transformationen

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Amr El Hawary
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 09/27/2024

Related lemmata

Please cite as:

(Full citation)
"ḫfꜥ-ꜥ=j-ꜣm-ꜥ=j" (Lemma ID 863032) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/863032>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Amr El Hawary, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/863032, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)