EN | DE | ع

klꜣ(معرف المادة المعجمية d6629)

مشاركة

معرف دائم: d6629
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d6629

قائمة المواد المعجمية: الديموطيقية

فئة الكلمة: اسم

الترجمة

de
? (eine negative Eigenschaft der Augen?)
en
? (a negative characteristic of the eyes?)

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 200 ق.م. إلى 101 ق.م.

ببليوغرافيا

  • Bresciani, Archivio Nr. 59, 10 (unklares Determinativ)

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 6629
Demotische Wortliste 06629
تعليقات

Bresciani, Archivio, 138 ad loc. betrachtet die Bedeutung wegen des Zusammenhangs als klar und übersetzt kl bl als "tutt'e due gli occhi". Man hätte sogar auf arabisch kilâ "beide" verweisen können, doch scheint die Bedeutung eine ganz andere zu sein; vgl. CDD k (29. Juni 2001), 36, wo das Wort fragend zu gl(e) "lame" gestellt wird.

كاتب التعليق: Jonas Treptow

محرر (محررون): Altägyptisches Wörterbuch؛ مع مساهمات من قبل: Theresa Annacker، Andrea Sinclair
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٨/٢٦

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"klꜣ" (معرف المادة المعجمية d6629) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d6629>، نُشر بواسطة Altägyptisches Wörterbuch، مع مساهمات من قبل Theresa Annacker، Andrea Sinclair، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d6629، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)