EN | DE | ع

gns(e)(معرف المادة المعجمية d6816)

مشاركة

معرف دائم: d6816
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d6816

قائمة المواد المعجمية: الديموطيقية

فئة الكلمة: اسم (مذكر)

الترجمة

de
Gewalt, Unrecht; Strafe, Bußgeld; [in Verbindung mit ṯꜣj:] Unrecht tun (an); [mit ṯꜣj auch:] Unrecht erleiden
en
violence, injustice; penalty, penance; [in combination with ṯꜣj:] commit injustice (to); [with ṯꜣj also:] to suffer injustice

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 664 ق.م. إلى 324 م

ببليوغرافيا

  • Erichsen, Glossar 582

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 6816
Coptic Dictionary Online C7775
Demotic Palaeographical Database Project d6816
Demotische Wortliste 06816
تعليقات

Hoch, Semitic Words, 349f. (512); Zs. Simon, GM 227, 2010, 78f. (1); zugunsten der Lesung gns statt qns vgl. kurz Vittmann, Fs Zauzich II, 2014, 143 Anm. 5.

كاتب التعليق: Jonas Treptow

محرر (محررون): Altägyptisches Wörterbuch؛ مع مساهمات من قبل: Theresa Annacker، Andrea Sinclair، Simon D. Schweitzer
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"gns(e)" (معرف المادة المعجمية d6816) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d6816>، نُشر بواسطة Altägyptisches Wörterbuch، مع مساهمات من قبل Theresa Annacker، Andrea Sinclair، Simon D. Schweitzer، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d6816، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)