Linguistic Glossing Abbreviations
| Gloss | Meaning |
|---|---|
| . | separation of morpheme abbreviations |
| : | separable morpheme boundary |
| - | clitic morpheme boundary |
| = | suffix morpheme boundary |
| ~ | reduplication morpheme boundary |
| \ | ablaut morpheme boundary |
| / | and/or |
| 1 | 1st person |
| 2 | 2nd person |
| 3 | 3rd person |
| act | active |
| ADJ | adjective |
| adjz | adjectivizer/adjectivized |
| adv | adverb |
| advz | adverbializer/adverbialized |
| ant | anterior (perfective, perfect) |
| ART | article |
| AUX | auxilliary |
| c | communis |
| card | cardinal number |
| cnsv | consecutive |
| compl | completive |
| dem | demonstrative |
| DEM | demonstrative pronoun |
| dist | distal |
| distr | distributive |
| DIVN | divine name/designation |
| du | dual |
| excl | exclamative |
| f | femininum |
| gen | genitive (morpheme) |
| imp | imperative |
| indf | indefinite |
| inf | infinitive |
| INTJ | interjection |
| ipfv | imperfective |
| m | masculinum |
| N | noun |
| nmlz | nominalizer/nominalized |
| NUM | number |
| oblv | obligative |
| ord | ordinal number |
| pass | passive |
| PERSN | personal name |
| pl | plural |
| poss | possessive |
| post | posterior |
| PREP | preposition |
| PRO | personal pronoun |
| PRON | pronoun |
| PROPN | proper name |
| PTCL | particle |
| ptcp | participle |
| Q | question particle/marker |
| rel | relative pronoun/Relative Form |
| res | resultative |
| ROOT | root |
| ROYLN | royal name |
| sg | singular |
| stc | status constructus |
| stpr | status pronominalis |
| tam | tense/aspect/mode |
| TITL | title |
| TOPN | toponym |
| V | verb |
| vblz | verbializer/verbialized |
Cf.
- C. Di Biase-Dyson, F. Kammerzell & D.A.Werning, Glossing Ancient Egyptian. Suggestions for Adapting the Leipzig Glossing Rules, in: Lingua Aegyptia 17 (2009), pp. 243–266, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003794.
- D.A.Werning, Ancient Egyptian:Glossing recommendations, in: Glossing Ancient Languages, https://wikis.hu-berlin.de/interlinear_glossing/Ancient_Egyptian:Glossing_recommendations, ed. by Daniel A. Werning, Berlin 2014: Humboldt University Berlin (accessed 10/10/2023).