EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450605
نتائج البحث: 131–136 مِن 136 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

5 t[ʾ]-n[bs]

    5
     
     
     
     
    t[ʾ]-n[bs]
    substantive_masc
    de
    (?)[Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
nbs-Brot, [...];
التأريخ (الإطار الزمني):
7./8. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

B.4 ḥwꜥ 2 nbs 2 tʾ-nbs 2 2Q 2

    B.4
     
     
     
     
    ḥwꜥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (Rhizomknollen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    tʾ-nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2Q
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
مع تعليق
de
2 Erdmandeln, 2 Christusdornfrüchte, 2 Christusdornfruchtbrote, 2 [...],
التأريخ (الإطار الزمني):
Mentuhotep II. Nebhepetre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexander Schütze؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Lücke [nr]ꜣw Vso 10,11 mꜣjw-ḥḏ ḫ.t.PL n Tꜣ-st[j] lange Lücke Vso 10,12 ꜣb[y].⸮t? wḏb ḥr psd lange Lücke Vso 10,13 ms n jnm ꜣby jn[i̯] lange Lücke Vso 10,14 m mr ⸮zp-2? tʾ-nbs lange Lücke Vso 10,15 w ⸮[dj]dj? n Tꜣ-stj ṯꜣ[.w] Rest der letzten Zeile der Kolumne zerstört keine weiteren Kolumnen erhalten

    Lücke
     
     
     
     
    [nr]ꜣw
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
    Vso 10,11
     
     
     
     
    mꜣjw-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    weiße Säbelantilope
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Sache
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Tꜣ-st[j]
    place_name
    de
    Nubien
    (unspecified)
    TOPN
    lange Lücke
     
     
     
     
    Vso 10,12
     
     
     
     
    ꜣb[y].⸮t?
    substantive_fem
    de
    weibl. Panther (Leopardin)
    (unspecified)
    N.f:sg
    wḏb
    verb_3-lit
    de
    umwenden
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP
    psd
    substantive_masc
    de
    Rücken
    (unspecified)
    N.m:sg
    lange Lücke
     
     
     
     
    Vso 10,13
     
     
     
     
    ms
    substantive_masc
    de
    Jungtier (?)
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    jnm
    substantive_masc
    de
    Haut (von Mensch und Tier)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ꜣby
    substantive_masc
    de
    Panther (Leopard)
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn[i̯]
    verb_3-inf
    de
    holen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    lange Lücke
     
     
     
     
    Vso 10,14
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    mr
    verb_2-lit
    de
    binden
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    ⸮zp-2?
    substantive_masc
    de
    [rein graph. Wiederholungszeichen]
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ-nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg
    lange Lücke
     
     
     
     
    Vso 10,15
     
     
     
     
    w
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ⸮[dj]dj?
    substantive_masc
    de
    Hämatit, (roter) Ocker
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Tꜣ-stj
    place_name
    de
    Nubien
    (unspecified)
    TOPN
    ṯꜣ[.w]
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Rest der letzten Zeile der Kolumne zerstört
     
     
     
     
    keine weiteren Kolumnen erhalten
     
     
     
     
مع تعليق
de
..]. Nubischer Stein]bock; Oryx-Antilope; die Produkte von Nubien; [... ... ...
...] weiblicher (?) Panther umgedreht (?) auf dem Rücken [... ... ...
...] Jungtier (?) von dem Fell eines Panthers; Produkt/holen... ... ...
...] gebunden/Beutel; Brot von Christdornfrüchten [... ... ...
... Häma]tit/roter Ocker (?) aus Nubien; Palm[blätter (?) ...
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Anja Weber، Svenja Damm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

4 tʾ-nbs

    4
     
     
     
     
    tʾ-nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Christusdornfrucht-Brot.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Nina Overesch، Joanna Hypszer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/٠٧/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

7.RegK1 ⸢ḥ⸣b⸢n⸣n.⸢w⸣[t] ⸢2⸣ 7.RegK2 ḫnf.⸢w⸣ 2 7.RegK3 jšd 2 7.RegK4/5 sẖ.t ⸢ḥḏ.t⸣ [2] 〈〈sẖ.t〉〉 ⸢wꜣḏ.t⸣ [2] 7.RegK6/7 ⸢ꜥ⸣g.t ⸢n.t⸣ ⸢sw⸣(.t) [2] 〈〈ꜥg.t〉〉 〈〈n.t〉〉 ⸢jt⸣ ⸢2⸣ 7.RegK8 bꜣ⸢bꜣ.w⸣t 2 7.RegK9 nbs 2 8.RegK1 tʾ-⸢nbs⸣ 2 8.RegK2 [wꜥḥ] 2 8.RegK3 [jḫ.t] [nb.t] [bnr.t] [1] 8.RegK4 [rnp.t] [nb.t] [1] 8.RegK5 [ḥnk.t] [1] 8.RegK6 [gs.w] [1] 8.RegK7 [pẖr] [1] 8.RegK8/9 stp.[t] ⸢n(.t)⸣ [_] ⸢ꜣpd⸣ [1]

    7.RegK1
     
     
     
     
    ⸢ḥ⸣b⸢n⸣n.⸢w⸣[t]
    substantive_fem
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    7.RegK2
     
     
     
     
    ḫnf.⸢w⸣
    substantive
    de
    [Kuchen]
    (unspecified)
    N:sg
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    7.RegK3
     
     
     
     
    jšd
    substantive_masc
    de
    [Frucht vom Isched-Baum]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    7.RegK4/5
     
     
     
     
    sẖ.t
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢ḥḏ.t⸣
    adjective
    de
    weiß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    [2]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    〈〈sẖ.t〉〉
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢wꜣḏ.t⸣
    adjective
    de
    grün
    (unspecified)
    ADJ
    [2]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    7.RegK6/7
     
     
     
     
    ⸢ꜥ⸣g.t
    substantive_fem
    de
    Röstgut (von Getreide)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢n.t⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ⸢sw⸣(.t)
    substantive_fem
    de
    [eine Emmervarietät]
    (unspecified)
    N.f:sg
    [2]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    〈〈ꜥg.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Röstgut (von Getreide)
    (unspecified)
    N.f:sg
    〈〈n.t〉〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ⸢jt⸣
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    7.RegK8
     
     
     
     
    bꜣ⸢bꜣ.w⸣t
    substantive_fem
    de
    [Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    7.RegK9
     
     
     
     
    nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdorn-Frucht
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.RegK1
     
     
     
     
    tʾ-⸢nbs⸣
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.RegK2
     
     
     
     
    [wꜥḥ]
    substantive_masc
    de
    Erdmandel
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.RegK3
     
     
     
     
    [jḫ.t]
    substantive_fem
    de
    Opfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    [nb.t]
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    [bnr.t]
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    [1]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.RegK4
     
     
     
     
    [rnp.t]
    substantive_fem
    de
    Jahropfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    [nb.t]
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    [1]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.RegK5
     
     
     
     
    [ḥnk.t]
    substantive_fem
    de
    Opfergabe
    (unspecified)
    N.f:sg
    [1]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.RegK6
     
     
     
     
    [gs.w]
    substantive_masc
    de
    Brothälften (Opfer)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    [1]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.RegK7
     
     
     
     
    [pẖr]
    substantive_masc
    de
    Opferspeisen
    (unspecified)
    N.m:sg
    [1]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.RegK8/9
     
     
     
     
    stp.[t]
    substantive_fem
    de
    ausgelöstes Fleischstück
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢n(.t)⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    [_]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg
    ⸢ꜣpd⸣
    substantive_masc
    de
    Geflügel
    (unspecified)
    N.m:sg
    [1]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
ḥbnn.wt-Brot, 2; ḫnf-Kuchen, 2; jšd-Frucht, 2; weiße sẖ.t-Körner, [2], grüne 〈〈sẖ.t-Körner〉〉, [2]; Röstgut von Emmer, [2], 〈〈Röstgut von〉〉 Gerste, 2; bꜣbꜣ.wt-Körnerfrucht, 2; Christusdorn-Frucht, 2; Christusdornfrucht-Brot, 2; [Erdmandel], 2; [jedes süße Opfer, 1]; [jedes Jahresfest(opfer), 1]; [ḥnk.t-Opfer, 1]; [Brot-Hälften, 1]; [Opferspeisen, 1]; Ausgelöstes (Fleisch) von [...] und von Geflügel, [1].
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Doris Topmann، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

4.18 tʾ-nbs 2

    4.18
     
     
     
     
    tʾ-nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Christusdornfrucht-Brot, 2.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amasis Chenemibre
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lisa Seelau، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)