EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = d403
نتائج البحث: 11–17 مِن 17 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ı͗r ⸢=j⸣ ı͗wn 10 r Pꜣ-tꜣ-Nḥs

de
Ich unternahm zehn Fahrten ins Nubierland.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Jhdt. v.Chr.

bn-pw =j ḥn =s n =w ḏd ı͗m =tn r rsj ı͗rm =n 3 (n) pꜣ ı͗wn ntj-ı͗w-ı͗w =n n.ı͗m =f

مع تعليق
de
"Ich habe ihnen nicht befohlen, mit uns nach Süden zu gekommen auf der Fahrt, in der wir uns befinden."
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.

bn-ı͗w-nꜣ.w I͗mn ṯꜣj-jr III,10 r Nw.t (n) pꜣ ı͗wn ntj-ı͗w =f n.ı͗m =f šꜥ-tw Ꜥnḫ-Ḥr sj-nsw III,11 dj.t n{ꜣ} =j pꜣ sꜥnḫ ntj ẖr.r =f

مع تعليق
de
"Amun wird nicht nach Theben fahren bei die(ser) Fahrt, auf der er sich befindet, bis mir der Königssohn Anchhor die Pfründe, die in seinem Besitz ist, gegeben hat!"
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.

nꜣj ꜥꜣm.w ı͗n ı͗w =w (r) ṯꜣj Kmj X,20 (n-)ḏr.t.ṱ =j n pꜣ ı͗wn ntj-ı͗w =w n.ı͗m =f

de
"Diese Hirten, werden sie Ägypten aus meiner Hand nehmen in d(ies)er Fahrt, in der sie sich befinden?"
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.

V,2 ı͗r =f wꜥ ı͗wn r pr ı͗mnṱ n snf • r Pr-swn n Ḫn-Mn

de
Er machte im Vorjahr eine Fahrt nach Westen, nach Psonis (im Gau) von Achmim.
التأريخ (الإطار الزمني):
Römische Zeit

ḏd ı͗wn bꜣn pꜣ (ı͗:_) ı͗r =j

مع تعليق
de
"Denn es ist eine schlechte Fahrt, die ich da mache."
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.

V,3 ⸢ı͗wn⸣ bꜣn pꜣ ı͗:_ ı͗r =j

مع تعليق
de
"Eine schlechte Fahrt(?) ist es, die ich gemacht habe."
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.