EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 110340
نتائج البحث: 31–40 مِن 131 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥqꜣ =j ns.t =j

    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    herrschen, beherrschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    ns.t
    substantive_fem
    de
    Sitz, Thron
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich beherrsche meinen Thron.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

mꜥr zp r ṯnw rḫ.w n.t(j)t zꜣ =f pw mꜣꜥ pri̯ m ḥꜥ.w 〈=f〉 wꜥi̯ 9 ḥnꜥ =f r ḥqꜣ šnn.t-jṯ[n]

    mꜥr
    adjective
    de
    glücklich
    (unspecified)
    ADJ
    zp
    substantive_masc
    de
    Fall
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP
    ṯnw
    substantive_masc
    de
    jeder
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    rḫ.w
    verb_2-lit
    de
    wissen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
    n.t(j)t
    particle
    de
    dass
    (unspecified)
    PTCL
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    mꜣꜥ
    adjective
    de
    richtig
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Körper
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    〈=f〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    wꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    allein sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    9
     
     
     
     
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    beherrschen
    Inf
    V\inf
    šnn.t-jṯ[n]
    substantive_fem
    de
    Das, was die Sonne umkreist (die Welt)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Vorzüglich ist die Situation für alle, die wissen, dass es sein (= Amun) wahrhafter Sohn ist, der aus seinem Körper entsprungen ist, allein mit ihm zusammen, um die Herrschaft zu ergreifen über das, was die Sonnenscheibe umkreist.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Charlotte Dietrich، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٢/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jṯi̯ =j mj-qd jw.tj qni̯.tw =f nḫt jr.t =f r ḫftj.w =f nḏ-jti̯=f ꜥwꜣi̯ m mḥ.t mw.t =f 5 ḥwi̯ ḫftj.w =f dr ꜥwꜣ(.y) jm sgr pḥ.tj nbḏ ḥqꜣ ꜥšꜣ.t jty Tꜣ.DU jṯi̯ pr jti̯ =f 6 m nꜥꜥ

    jṯi̯
    verb_3-inf
    de
    nehmen, in Besitz nehmen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    mj-qd
    preposition
    de
    alles
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jw.tj
    relative_pronoun
    de
    [neg. Relativum]
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    qni̯.tw
    verb_3-inf
    de
    besiegen, bezwingen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    nḫt
    verb_3-lit
    de
    stark sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    r
    preposition
    de
    gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḫftj.w
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    nḏ-jti̯=f
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ꜥwꜣi̯
    verb_4-inf
    de
    rauben
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    mḥ.t
    substantive_fem
    de
    Flut
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    5
     
     
     
     
    ḥwi̯
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḫftj.w
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen, vertreiben, vertilgen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ꜥwꜣ(.y)
    gods_name
    de
    Räuber, GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    jm
    prepositional_adverb
    de
    da, dort
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)
    sgr
    verb_caus_2-lit
    de
    schweigen machen, beruhigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    nbḏ
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    herrschen, beherrschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ꜥšꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Menge, Masse, Volk
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    jty
    substantive_masc
    de
    König, Herrscher, Patron, Herr
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Tꜣ.DU
    place_name
    de
    beide Länder (=Ägypten)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    jṯi̯
    verb_3-inf
    de
    nehmen, in Besitz nehmen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    jti̯
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    6
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    nꜥꜥ
    substantive
    de
    Bestes von etwas
    (unedited)
    N(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich halte alles fest, (ich,) der nicht bezwungen werden kann, dessen Auge über seine Feinde sieghaft ist, der seinen Vater schützt, der in der Flut, seiner Mutter, "geraubt" (abgetrieben) ist, der seine Feinde schlägt, der den Räuber von dort vertreibt, der die Kraft des "Bösen" unter Kontrolle bringt, der die Volksmenge beherrscht, Patron der Beiden Länder, der das Haus seines Vaters in bester Manier an sich genommen hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

7 ḥn.wj ḥr =k jm.j{.w}-dꜣ.t ṯnṯꜣ.t ḥr.j.t-jb ḥm =f nswt ḥqꜣ j{w}gr.t sr ꜥꜣ wrr.t 8 nṯr-ꜥꜣ jmn s.t =f nb wḏꜥ-mdw ḥr.j ḏꜣḏꜣ.t =f

    7
     
     
     
     
    ḥn.wj
    verb_2-lit
    de
    frisch sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
    jm.j{.w}-dꜣ.t
    epith_god
    de
    "In der Unterwelt Befindlicher" (von Göttern u. seligen Toten)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ṯnṯꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Thronhalle
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḥr.j.t-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    in der Mitte befindlich
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    nswt
    substantive
    de
    König
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    herrschen, beherrschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    j{w}gr.t
    substantive_fem
    de
    EN
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    sr
    substantive_masc
    de
    Vornehmer, Fürst
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß, viel, lang, alt, erhaben
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    wrr.t
    substantive_fem
    de
    Det.: Doppelkrone auf Korb
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    8
     
     
     
     
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    GBez, EP
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    jmn
    adjective
    de
    verborgen, versteckt
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    s.t
    substantive_fem
    de
    Wohnsitz
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    nb
    substantive_masc
    de
    Herr, Besitzer von etw.
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    wḏꜥ-mdw
    verb
    de
    richten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥr.j
    substantive_masc
    de
    Oberster, Vorgesetzter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḏꜣḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Behörde, Kollegium, (Toten-)Gericht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
de
Wie frisch ist dein Gesicht, (du,) der sich in der Unterwelt befindet, (in) der Thronhalle, mitten worin(?) seine Majestät ist, König, der die Igeret regiert, Fürst mit großer Ureret-Krone, Großer Gott, dessen Platz verborgen ist, Herr des Richtens, Oberster des Gerichtshofes!
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥqꜣ =f Km.t

    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    herrschen, beherrschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    Km.t
    place_name
    de
    ON/Ägypten
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er beherrsche Ägypten!
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥqꜣ =k m nṯr.PL

    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    herrschen, beherrschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de
    über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
so daß du über die Götter herrschst".
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

[[m]]ꜥr zp r ṯnw rḫ.w [n.t(j)t] [zꜣ] [=f] [p]w [mꜣ]ꜥ [p]ri̯ m [ḥꜥ.w] 〈=f〉 [wꜥi̯] 11 [ḥnꜥ] [=f] [r] [ḥ]q[ꜣ] šnn.t-jṯn

    [[m]]ꜥr
    adjective
    de
    glücklich
    (unspecified)
    ADJ
    zp
    substantive_masc
    de
    Situation
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP
    ṯnw
    substantive_masc
    de
    jeder
    (unspecified)
    N.m:sg
    rḫ.w
    verb_2-lit
    de
    wissen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
    [n.t(j)t]
    particle
    de
    dass
    (unspecified)
    PTCL
    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [p]w
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    [mꜣ]ꜥ
    adjective
    de
    wahr
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    [p]ri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP
    [ḥꜥ.w]
    substantive_masc
    de
    Körper
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    〈=f〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [wꜥi̯]
    verb_3-inf
    de
    allein sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    11
     
     
     
     
    [ḥnꜥ]
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [r]
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    [ḥ]q[ꜣ]
    verb_3-lit
    de
    beherrschen
    Inf
    V\inf
    šnn.t-jṯn
    substantive_fem
    de
    Das, was die Sonne umkreist (die Welt)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Vorzüglich ist die Situation für alle, die wissen, [dass es sein (= Amun) wahrhafter Sohn ist], der aus 〈seinem〉 [Körper ent]sprungen ist, [allein mit ihm zusammen], [um die Herrschaft zu ergreifen] über das, was die Sonnenscheibe umkreist.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Charlotte Dietrich، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٢/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥqꜣ =k m nṯr.PL

    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    herrschen, beherrschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de
    etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Mögest du als Gott herrschen!
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Maria Roza Beshara، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

tꜣ mj tp.(j)t =f ꜥ ḥtp ẖr nb =sn 𓍹ꜥꜣ-ḫpr.w-Rꜥw𓍺 ḥqꜣ =f tꜣ.wj ḫꜣs.t nb.t dmꜣ ẖr 27 ṯbw.t.DU =f

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Ägypten
    (unspecified)
    N.m:sg
    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP
    tp.(j)t
    substantive_fem
    de
    früherer Zustand
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Zustand
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    Inf
    V\inf
    ẖr
    preposition
    de
    unter (der Aufsicht)
    (unspecified)
    PREP
    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    𓍹ꜥꜣ-ḫpr.w-Rꜥw𓍺
    kings_name
    de
    [Thronname Amenophis' II.]
    (unspecified)
    ROYLN
    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    herrschen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    tꜣ.wj
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    Noun.du.stabs
    N:du
    ḫꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Fremdland
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    dmꜣ
    verb_3-lit
    de
    zusammenbinden
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    ẖr
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP
    27
     
     
     
     
    ṯbw.t.DU
    substantive_fem
    de
    Sohle (des Fußes)
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Das Land war wie sein früherer Zustand, Zufriedenheit gab es unter ihrem (= der Bewohner) Herrn „Groß-sind-die-Gestalten-des-Re“, als er die Herrschaft über die Beiden Länder ausübte, als jedes Fremdland festgebunden war unter seinen Sohlen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Charlotte Dietrich، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٣/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

ḥqꜣ =j Ḏd.w

    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    herrschen, beherrschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    Ḏd.w
    place_name
    de
    ON/Busiris
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
de
Möge ich Busiris beherrschen!
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)