EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 20030
نتائج البحث: 701–710 مِن 2537 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

j [Pt]ḥ ḥr.j-s.t-wr.t •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    [Pt]ḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-s.t-wr.t
    epith_god
    de
    der auf dem großen Thron ist (von Göttern)
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     
de
Oh [Pt]ah, der auf dem Großen Thron ist!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

j Ptḥ jri̯ nṯr.PL •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN
    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    •
     
     
     
     
de
Oh Ptah, der die Götter kreiert hat!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

j Ptḥ [ḫnt.j] rt. 5,7 Tʾ~nn •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN
    [ḫnt.j]
    epith_god
    de
    Vorsteher des Tjenenet
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rt. 5,7
     
     
     
     
    Tʾ~nn
    place_name
    de
    [memphitisches Heiligtum]
    (unspecified)
    TOPN
    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Oh Ptah, [Vorderster] von Tanen!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

j Ptḥ ẖr.j-b(ꜣ)q=f •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN
    ẖr.j-b(ꜣ)q=f
    epith_god
    de
    der unter seinem Moringa-Baum ist
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     
de
Oh Ptah unter seinem Moringabaum!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

j Ḏḥw.tj nb-mdw(.w)-nṯr •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    nb-mdw(.w)-nṯr
    epith_god
    de
    Herr der Gottesworte (Beiwort des Thot)
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     
de
Oh Thot, Herr der Gottesworte!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

j Ḏḥw.tj [nb]-Ḫmn.w •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    [nb]-Ḫmn.w
    epith_god
    de
    Herr von Hermupolis (Thot)
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     
de
Oh Thot, [Herr] von Hermopolis!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

j Ḏḥw.tj jri̯ 〈m〉 ḏbꜥ.PL =fj •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    jri̯
    verb_3-inf
    de
    handeln
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    〈m〉
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP
    ḏbꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Finger
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr
    =fj
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Oh Thot, der handelt 〈mit〉 seinen Fingern!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

j Ḏḥw.tj wḏꜥ rt. 5,8 〈mꜣꜥ.t〉 〈•〉

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    wḏꜥ
    epith_god
    de
    Richter der Maat
    (unspecified)
    DIVN
    rt. 5,8
     
     
     
     
    〈mꜣꜥ.t〉
    substantive_fem
    de
    Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg
    〈•〉
     
     
     
     
مع تعليق
de
Oh Thot, der 〈die Wahrheit〉 richtet!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

〈j〉 〈Ḏḥw.tj〉 〈wp〉-rḥ.wj •

    〈j〉
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    〈Ḏḥw.tj〉
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    〈wp〉-rḥ.wj
    epith_god
    de
    Richter der zwei Rivalen
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     
de
〈Oh Thot〉, der die Beiden Rivalen (= Horus und Seth) 〈getrennt hat〉!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

j Ḏḥw.tj pri̯ m wp.t •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP
    wp.t
    substantive_fem
    de
    Scheitel
    (unspecified)
    N.f:sg
    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Oh Thot, der aus dem Scheitel gekommen ist!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)