EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450150
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

m:1 snṯr m:2 ṯꜣ m:3 _ m:4 1 m:5.1 wš.t m:5.2 jm =f m:7 1 m:9.1 ny rḏ =f m:9.2 jn m:9.3 jm-nfrt zꜣ m:10 mnw-nfr m:11 Zeichenreste Zerstörung m:12 Zeichenreste Zerstörung

    m:1
     
     
     
     
    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    m:2
     
     
     
     
    ṯꜣ
    substantive_masc
    de
    Kügelchen
    (unspecified)
    N.m:sg
    m:3
     
     
     
     
    _
     
    de
    [(Weihrauch-)Kugel]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    m:4
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    m:5.1
     
     
     
     
    wš.t
    substantive_fem
    de
    Zerstörung (evtl. Bruch)
    (unspecified)
    N.f:sg
    m:5.2
     
     
     
     
    jm
    preposition
    de
    an
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m:7
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    m:9.1
     
     
     
     
    ny
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL
    rḏ
    verb_irr
    de
    geben
    SC.w.pass.ngem.3sgm
    V\tam.pass:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m:9.2
     
     
     
     
    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP
    m:9.3
     
     
     
     
    jm-nfrt
    substantive_masc
    de
    Imi-neferet (Phyle der Totenpriester oder Arbeitertrupps)
    (unspecified)
    N.m:sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    m:10
     
     
     
     
    mnw-nfr
    substantive
    de
    Min ist vollkommen (Phyle der Totenpriester)
    (unspecified)
    N:sg
    m:11
     
     
     
     
    Zeichenreste Zerstörung
     
     
     
     
    m:12
     
     
     
     
    Zeichenreste Zerstörung
     
     
     
     
de
Weihrauch - 1 Kügelchen - [Bild der (Weihrauch-)Kugel] - (Soll:) 1 (Stück) - Zerstörung (evtl. Bruch) an ihm - (Menge:) 1 (Stück) - es wurde nicht gegeben seitens der (Phyle) Imi-neferet, (Abteilungs-)Phyle Menu-nefer - --Zeichenreste-- ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

4:4.2 ḫpr m zꜣ ⸢Mnw-nfr.w⸣

    4:4.2
     
     
     
     
    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    geschehen
    SC.act.ngem.impers
    V\tam.act
    m
    preposition
    de
    unter [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ⸢Mnw-nfr.w⸣
    substantive
    de
    Min ist vollkommen (Phyle der Totenpriester)
    (unspecified)
    N:sg
de
Geschehen unter der 'Min-ist-vollkommen'-Phyyle.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)