EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 80890
نتائج البحث: 1–10 مِن 849 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Szenentitel mꜣꜣ sjp.t n.j jwꜣ n.j mḏ.t n.j.t ḥw.t.w nʾ.t.w ḥw.t-kꜣ.w nʾ.t.w n.j.t pr n.j ḏ.t

    Szenentitel
     
     
     
     
    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    betrachten
    Inf
    V\inf
    sjp.t
    verb_caus_2-lit
    de
    prüfen
    Inf.t
    V\inf
    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    mḏ.t
    substantive_fem
    de
    Stall
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ḥw.t.w
    substantive_fem
    de
    Gut
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nʾ.t.w
    substantive_fem
    de
    Dorf
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ḥw.t-kꜣ.w
    substantive_fem
    de
    Haus des Ka (Grabkapelle)
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nʾ.t.w
    substantive_fem
    de
    Stadt
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl
    pr
    substantive_masc
    de
    Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Totenstiftung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Betrachten des Prüfens der Stallrinder der Güter, Dörfer und Grabkapellen der Städte, der Verwaltung der Totenstiftung.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

jni̯.n (=j) sw m kt nʾ.t rḏ.⸢y⸣ m nʾ.t =f K5 m-m [zm].t =f rḏ.y n =f ḥbs.PL ḥꜣ.t

    jni̯.n
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr
    (=j)
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unspecified)
    -1sg
    sw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP
    kt
    adjective
    de
    anderes
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg
    rḏ.⸢y⸣
    verb_irr
    de
    legen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    K5
     
     
     
     
    m-m
    preposition
    de
    inmitten
    (unspecified)
    PREP
    [zm].t
    substantive_masc
    de
    Begräbnisstätte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    rḏ.y
    verb_irr
    de
    geben
    SC.w.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    n
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥbs.PL
    substantive_masc
    de
    Kleid
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Grab
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ich habe ihn aus einer anderen Stadt gebracht, damit er in seine Stadt inmitten seiner Begräbnisstätte niedergelegt sein soll, und daß ihm Totenkleider gegeben werden.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Szenentitel mꜣꜣ jwꜣ(.w) jn.w n Ḏḥw.t(y)t m ḥw.t.w nʾ.t.w ḥw.t-kꜣ.w nʾ.t.w n.j.wt Tꜣ-mḥ Šmꜥ(.w) pr n.j ḏ.t

    Szenentitel
     
     
     
     
    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    betrachten
    Inf
    V\inf
    jwꜣ(.w)
    substantive_masc
    de
    Ochse (allg.)
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    jn.w
    substantive_masc
    de
    Lieferungen
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP
    Ḏḥw.t(y)t
    artifact_name
    de
    Thot-Fest
    (unspecified)
    PROPN
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ḥw.t.w
    substantive_fem
    de
    Gut
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nʾ.t.w
    substantive_fem
    de
    Dorf
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ḥw.t-kꜣ.w
    substantive_fem
    de
    Haus des Ka (Grabkapelle)
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc
    nʾ.t.w
    substantive_fem
    de
    Dorf
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    n.j.wt
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl
    Tꜣ-mḥ
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
    Šmꜥ(.w)
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
    pr
    substantive_masc
    de
    Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Totenstiftung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Betrachten der Ochsen-Abgaben zum Thot-Fest aus den Gütern und Dörfern und den Grabkapellen der Dörfer Unter- und Oberägyptens (an die) Verwaltung der Totenstiftung.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Szenentitel mꜣꜣ nḏ.t-ḥr ꜣpd.PL jn.w n ḥw.t.w nʾ.t.w ḥw.t-kꜣ.w nʾ.t.w n.j.wt Tꜣ-mḥ Šmꜥ.w pr n.j ḏ.t

    Szenentitel
     
     
     
     
    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    betrachten
    Inf
    V\inf
    nḏ.t-ḥr
    substantive_fem
    de
    Gabe
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ꜣpd.PL
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ḥw.t.w
    substantive_fem
    de
    Gut
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nʾ.t.w
    substantive_fem
    de
    Dorf
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ḥw.t-kꜣ.w
    substantive_fem
    de
    Haus des Ka (Grabkapelle)
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nʾ.t.w
    substantive_fem
    de
    Stadt
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    n.j.wt
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl
    Tꜣ-mḥ
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
    pr
    substantive_masc
    de
    Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Totenstiftung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Betrachten der Gabe der Geflügel-Abgaben der Güter, Dörfer, Grabkapellen und Städte von Unterägypten und Oberägypten (an) die Verwaltung der Totenstiftung.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

m =k sw ḥnꜥ =k m nʾ.t wꜥ.t

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m
    sw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg
    wꜥ.t
    adjective
    de
    eine
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Sieh - er ist mit dir zusammen in der einen Stadt. (=Totenstadt).
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

K9 jri̯ n =k jri̯.t wḏꜥ-mdw ḥnꜥ =f ḏr-n.t{t} zẖꜣ.w.PL =k ḥnꜥ m nʾ.t wꜥ.t

    K9
     
     
     
     
    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m
    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf
    wḏꜥ-mdw
    verb
    de
    prozessieren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḏr-n.t{t}
    particle
    de
    wenn
    (unspecified)
    PTCL
    zẖꜣ.w.PL
    title
    de
    Schreiber
    Noun.pl.stpr.1sg
    N:pl:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḥnꜥ
    adverb
    de
    dabei
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg
    wꜥ.t
    adjective
    de
    eine
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Mache das Prozessieren gegen ihn, denn deine Schreiber sind dabei in der einen Stadt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1] bis [6 Hieroglyphen/Hierogl.spuren 7 1+xQ zerstört/Hierogl.spuren m nʾ.t =(j) 1+xQ zerstört 8] bis [12 Hieroglyphen/Hierogl.spuren 13 1+xQ zerstört/Hieroglyphenspuren ḥꜣ.t(j)-ꜥ (j)m(.j)-rʾ-pr-[_] 1+xQ zerstört

    1] bis [6
     
     
     
     
    Hieroglyphen/Hierogl.spuren
     
     
     
     
    7
     
     
     
     
    1+xQ zerstört/Hierogl.spuren
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Dorf, Stadt
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr
    =(j)
    personal_pronoun
    de
    mein (pron. suff. 1. sg.)
    (unspecified)
    -1sg
    1+xQ zerstört
     
     
     
     
    8] bis [12
     
     
     
     
    Hieroglyphen/Hierogl.spuren
     
     
     
     
    13
     
     
     
     
    1+xQ zerstört/Hieroglyphenspuren
     
     
     
     
    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr-[_]
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]: Hausvorsteher ...
    (unspecified)
    TITL
    1+xQ zerstört
     
     
     
     
مع تعليق
de
[...] in/aus (meiner) Stadt [...], der Hatia, Hausvorsteher des [...], [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 mꜣꜣ nḏ.t-ḥr jn.w n ḥw.t.w nʾ.t.w m Mḥ.w Šmꜥ.w pr-ḏ.t n 2 ẖr.j-tp-nswt mdw-rḫ.yt jwn-knmw.t ḥm-nṯr-Ḥq.t ḫt-ḤꜢ ḫrp-qꜣqꜣ(.w) 3 zꜣb-ꜥḏ-mr n.j-ns.t-ḫnt.jt ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t wḏ-mdw-n-ḥr.j-wḏb 4 (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-wr ḫrp-wsḫ.t ḫrp-zẖꜣ.ww (j)r(.j)-jꜥḥ ḥr.j-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb.t-n.t-nswt 5 jmꜣḫ.w-ḫr-⸢nṯr-⸣[ꜥꜣ] 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Wsjr 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Jnp.w-ḫnt.j-jmn.tj 6 Ptḥ-ḥtp.w

    1
     
     
     
     
    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    betrachten
    Inf
    V\inf
    nḏ.t-ḥr
    substantive_fem
    de
    Gabe
    (unspecified)
    N.f:sg
    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    von her
    (unspecified)
    PREP
    ḥw.t.w
    substantive_fem
    de
    Gut
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nʾ.t.w
    substantive_fem
    de
    Dorf
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    Mḥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
    pr-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Totenstiftung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    2
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    mdw-rḫ.yt
    title
    de
    Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL
    jwn-knmw.t
    title
    de
    Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Ḥq.t
    title
    de
    Priester der Hekat
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-ḤꜢ
    title
    de
    Gefolgsmann des Gottes Ha
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-qꜣqꜣ(.w)
    title
    de
    Leiter des Flussschiffes
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    n.j-ns.t-ḫnt.jt
    title
    de
    einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    Priester der Maat
    (unspecified)
    TITL
    wḏ-mdw-n-ḥr.j-wḏb
    title
    de
    Anweiser des Obersten der Verteilung
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-wr
    title
    de
    Vorsteher der großen Halle
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-wsḫ.t
    title
    de
    Leiter der breiten Halle
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.ww
    title
    de
    Leiter der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-jꜥḥ
    title
    de
    Hüter des Mondes (?)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb.t-n.t-nswt
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses über jeden Befehl des Königs
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-⸢nṯr-⸣[ꜥꜣ]
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Wsjr
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Jnp.w-ḫnt.j-jmn.tj
    title
    de
    Versorgter bei Anubis Chontamenti
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Ptḥ-ḥtp.w
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Das Betrachten des Geschenkes und der Abgaben von den Gütern und Dörfern in Unterägypten und Oberägypten der Totenstiftung für den Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut, Priester der Hekat, Gefolgsmann des Gottes Ha, Leiter des Flussschiffes, Senior-Verwalter der Provinz, einer der zum vordersten Sitz gehört, Priester der Maat, Anweiser des Obersten der Verteilung, Vorsteher der großen Halle, Leiter der breiten Halle, Leiter der Schreiber, Hüter des Mondes (?), Hüter des Geheimnisses über jeden Befehl des Königs, Versorgter beim großen Gott, 〈〈Versorgter〉〉 bei Osiris und 〈〈Versorgter〉〉 bei Anubis Chontamenti Ptah-hetepu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung nʾ.t.PL Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    nʾ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Dorf
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    Zerstörung
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... Dörfer ...
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 (j)m(.j)-rʾ-pr-ḏꜣḏꜣ.t jp pr-ḫrw jnn!.t m nʾ.t.PL =f pr-ḏt

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr-ḏꜣḏꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Vorsteher des Verwaltungsrates
    (unspecified)
    N.m:sg
    jp
    verb_2-lit
    de
    zählen
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    jnn!.t
    verb_3-inf
    de
    bringen; liefern
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg
    m
    preposition
    de
    aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    nʾ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Dorf
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    pr-ḏt
    substantive_masc
    de
    Totenstiftung
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Verwaltungsvorsteher der Behörde, welcher das aus seinen Dörfern der Totenstiftung gelieferte Totenopfer zählt.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)