EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 96370
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

63 n rkḥ.y.w ḏḏ!.yw sḏ.t 64 {n} m ꜥḫ.yw

    63
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    rkḥ.y.w
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḏḏ!.yw
    verb_irr
    de
    legen, setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sḏ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer, Flamme
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    64
     
     
     
     
    {n}
    preposition
    de
    hin zu, von her [Richtung]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜥḫ.yw
    substantive_masc
    de
    Feuerbecken
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die Feurigen, die Feuer auf ihre Feuerbecken legen,
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

306b rkḥy.w ḏḏ! sḏ.t

    306b
     
     
     
     
    rkḥy.w
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḏḏ!
    verb_irr
    de
    legen, setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sḏ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer, Flamme
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
die Lodernden, die Feuer anfachen
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Vinca Michaelis، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

13,3 n rkḥ.wy{.t} ḏḏ! sḏ.t m ꜥḫ

    13,3
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    rkḥ.wy{.t}
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḏḏ!
    verb_irr
    de
    legen, setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sḏ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer, Flamme
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜥḫ
    substantive_masc
    de
    Feuerbecken
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die Feuerlodernden, die Feuer auf die Feuerstelle geben
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ١٧١٧٢٤/٠٦/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)