en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 857297
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

km.t =ṯ m ḥr(.j)-jb =ṯ

    km.t
    substantive_fem
    de Pupille
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.f:sg:stpr
    =ṯ
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ḥr(.j)-jb
    substantive_masc
    de Mitte
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr
    =ṯ
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Mit Kommentar

de Dein Schwarzes (d.h. dein Irisbereich) ist in deiner Mitte;

Datierung: 11. Dynastie (nach der Reichseinigung)  –  12. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 11.03.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

⸢m⸣ vso 13 hꜣi̯.w ((ḥr)) ((km.t))

    ⸢m⸣
    verb
    de nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg
    vso 13
     
     
     
     
    hꜣi̯.w
    verb_3-inf
    de herabsteigen
    Neg.compl.w
    V\advz
    ((ḥr))
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    ((km.t))
    substantive_fem
    de Pupille
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar

de Steige ⸢nicht⸣ hinab ((auf das Schwarze))!

Datierung: 11. Dynastie (nach der Reichseinigung)  –  12. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 11.03.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)