Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern. )
Such-Parameter :
= 150740
Suchergebnis :
101 - 110
von
455
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten) .
Token ID kopieren
frg. 3.2
Token ID kopieren
zerstört
Token ID kopieren
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
Token ID kopieren
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
de
[...] Wenn er sich richtig (?) hingelegt hat/schläft am Ort, an dem [sie] (?) richtig (?) sind, dann bedeutet das, dass er gesund wird.
Autor:innen :
Gunnar Sperveslage ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Lutz Popko
(Textdatensatz erstellt : 04.08.2016 ,
letzte Änderung : 09.04.2020 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
(
Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes :
>> #1 << ,
#2 )
Token ID kopieren
particle
(unspecified)
PTCL
Token ID kopieren
Zeilenende zerstört
de
[---] schlafen/liegen [---]?
Autor:innen :
Lutz Popko ;
unter Mitarbeit von:
Svenja Damm , Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 13.04.2022 ,
letzte Änderung : 27.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 148 im Ko(n)text
(
Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes :
#1 ,
>> #2 << )
Token ID kopieren
Zeilenende zerstört
de
[---] schlafen/liegen [---]?
Autor:innen :
Lutz Popko ;
unter Mitarbeit von:
Svenja Damm , Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 13.04.2022 ,
letzte Änderung : 27.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 148 im Ko(n)text
Token ID kopieren
undefined
(unspecified)
(undefined)
Token ID kopieren
undefined
(unspecified)
(undefined)
Token ID kopieren
verb_3-lit
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
[... ...], (es) werde nachts im Wasser gelassen.
Autor:innen :
Gunnar Sperveslage ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Billy Böhm , Lutz Popko
(Textdatensatz erstellt : 08.12.2015 ,
letzte Änderung : 23.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 64 im Ko(n)text
(
Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes :
>> #1 << ,
#2 )
12,4
1Q Zeichenreste
ca. 11Q zerstört
1Q Zeichenreste
=tn
n
12,5
nb
ca. 11Q zerstört
nn
⸢___⸣
nn
12,6
sḏr
ca. 11Q zerstört
[sḏr]
12,7
3Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört, am Ende kleiner Zeichenrest
12,8
3Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
12,9
2Q zerstört
Zeichenrest
Rest der Zeile zerstört
evtl. weitere Zeile(n) zerstört
Token ID kopieren
1Q Zeichenreste
Token ID kopieren
ca. 11Q zerstört
Token ID kopieren
1Q Zeichenreste
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
ca. 11Q zerstört
Token ID kopieren
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.c
Token ID kopieren
⸢___⸣
(unspecified)
—
Token ID kopieren
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.c
Token ID kopieren
ca. 11Q zerstört
Token ID kopieren
3Q Zeichenreste
Token ID kopieren
Rest der Zeile zerstört, am Ende kleiner Zeichenrest
Token ID kopieren
3Q Zeichenreste
Token ID kopieren
Rest der Zeile zerstört
Token ID kopieren
2Q zerstört
Token ID kopieren
Zeichenrest
Token ID kopieren
Rest der Zeile zerstört
de
[---] euch/eure für den Herrn (?) [---] diese [---] diese [---] liegen/schlafen [---] [liegen/schlafen] [---]
Autor:innen :
Lutz Popko ;
unter Mitarbeit von:
Svenja Damm
(Textdatensatz erstellt : 27.05.2022 ,
letzte Änderung : 27.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 41 im Ko(n)text
(
Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes :
#1 ,
>> #2 << )
12,4
1Q Zeichenreste
ca. 11Q zerstört
1Q Zeichenreste
tn
n
12,5
nb
ca. 11Q zerstört
nn
⸢___⸣
nn
12,6
sḏr
ca. 11Q zerstört
[sḏr]
12,7
3Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört, am Ende kleiner Zeichenrest
12,8
3Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
12,9
2Q zerstört
Zeichenrest
Rest der Zeile zerstört
evtl. weitere Zeile(n) zerstört
Token ID kopieren
1Q Zeichenreste
Token ID kopieren
ca. 11Q zerstört
Token ID kopieren
1Q Zeichenreste
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
ca. 11Q zerstört
Token ID kopieren
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.c
Token ID kopieren
⸢___⸣
(unspecified)
—
Token ID kopieren
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.c
Token ID kopieren
ca. 11Q zerstört
Token ID kopieren
3Q Zeichenreste
Token ID kopieren
Rest der Zeile zerstört, am Ende kleiner Zeichenrest
Token ID kopieren
3Q Zeichenreste
Token ID kopieren
Rest der Zeile zerstört
Token ID kopieren
2Q zerstört
Token ID kopieren
Zeichenrest
Token ID kopieren
Rest der Zeile zerstört
de
[---] euch/eure für den Herrn (?) [---] diese [---] diese [---] liegen/schlafen [---] [liegen/schlafen] [---]
Autor:innen :
Lutz Popko ;
unter Mitarbeit von:
Svenja Damm
(Textdatensatz erstellt : 27.05.2022 ,
letzte Änderung : 27.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 41 im Ko(n)text
Token ID kopieren
verb_2-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
[Der (betroffene) Mann] spreche diesen [Spruch], während er daliegt zur Zeit des Abends.
Autor:innen :
Lutz Popko ;
unter Mitarbeit von:
Svenja Damm
(Textdatensatz erstellt : 27.05.2022 ,
letzte Änderung : 27.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 44 im Ko(n)text
Token ID kopieren
particle_nonenclitic
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
Token ID kopieren
personal_pronoun
(unspecified)
=1sg
Token ID kopieren
verb_3-lit
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
Token ID kopieren
Satzende zerstört
de
Siehe, ich liege [---]
Autor:innen :
Lutz Popko ;
unter Mitarbeit von:
Svenja Damm
(Textdatensatz erstellt : 27.05.2022 ,
letzte Änderung : 27.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 54 im Ko(n)text
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Token ID kopieren
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
zerstört
Token ID kopieren
[___]
(unspecified)
—
Token ID kopieren
Zeilenanfang zerstört
de
ein jeder Gott verbringt die Nacht unter den Großen (?) [---] sein/ihn (?) [---].
Autor:innen :
Katharina Stegbauer ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Lutz Popko , Svenja Damm
(Textdatensatz erstellt : vor Juni 2015 (1992–2015) ,
letzte Änderung : 27.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 8 im Ko(n)text
Token ID kopieren
verb_3-lit
(unspecified)
V
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
verb_2-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
Token ID kopieren
verb_3-lit
Neg.compl.unmarked
V\advz
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
verb_caus_4-inf
Inf.t
V\inf
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
de
einer, [der die Arbeiten (?)] im Tempel lei[tete], der weder in der Nacht noch am Tage ruhte, beim Ausrichten der Arbeit für seinen Herrn.
Autor:innen :
Alexander Schütze ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko , Kay Christine Klinger
(Textdatensatz erstellt : vor Juni 2015 (1992–2015) ,
letzte Änderung : 26.01.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 17 im Ko(n)text
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.