en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 53300
Suchergebnis: 121 - 130 von 326 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

wnn 8,12 bꜣ.w.PL =〈f〉 r nꜣ-n jsf.t(j).PL 〈r〉 ski̯ {n} {w} bštj.w.PL

    wnn
    verb_2-gem
    de sein
    SC.act.gem.nom.subj
    V\tam.act
    8,12
     
     
     
     
    bꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de Zorn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =〈f〉
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    r
    preposition
    de [Opposition]
    (unspecified)
    PREP
    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c]
    (unspecified)
    art:pl
    jsf.t(j).PL
    substantive_masc
    de Sünder
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    〈r〉
    preposition
    de um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    ski̯
    verb_3-inf
    de vernichten; beseitigen
    Inf
    V\inf
    {n}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    {w}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    bštj.w.PL
    substantive_masc
    de die Empörer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Mit Kommentar

de 〈Sein〉 Zorn wird sich gegen die Sünder (richten), 〈um〉 die Aufrührerischen zu schlagen.

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

jw bꜣ.w.PL{.n} =k 11,1 ḥr m-sꜣ ḏw{.t}.PL-qd

    jw
    particle
    de [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    bꜣ.w.PL{.n}
    substantive_masc
    de Ruhm; Ba-Macht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    11,1
     
     
     
     
    ḥr
    verb_2-lit
    de bereit sein (etwas zu tun)
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m
    m-sꜣ
    preposition
    de hinter (lokal)
    (unspecified)
    PREP
    ḏw{.t}.PL-qd
    substantive_masc
    de Bösartiger
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Mit Kommentar

de Deine Macht ist bereit (und?) hinter den Bösartigen her.

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

jw bꜣ.w.PL =k ḫpr.w 〈m〉 mkj(.t) =sn nn whꜣ n sp =f

    jw
    particle
    de [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    bꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de Ba-Macht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḫpr.w
    verb_3-lit
    de werden
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m
    〈m〉
    preposition
    de in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP
    mkj(.t)
    substantive_fem
    de Schutz; Zauberschutz
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    nn
    particle
    de [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL
    whꜣ
    verb_3-inf
    de fehlgehen
    Inf
    V\inf
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    sp
    substantive_masc
    de Tat
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Mit Kommentar

de Deine Macht ist ihr Schutz geworden, ohne dass seine (oder ihre, der Macht?) Tat fehlgeht.

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3.x+4 Lücke [bhꜣ] pḏ.t.PL ẖr-ḥꜣ.t =[f] • [mj] [bꜣ.w] [n.w] ⸢Wr.t⸣ [•]

    3.x+4
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [bhꜣ]
    verb_3-lit
    de fliehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    pḏ.t.PL
    substantive_fem
    de Barbarenstamm ("Bogenvolk")
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ẖr-ḥꜣ.t
    preposition
    de vor (jmdm.), vor (etwas)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de (pron. suff. 3. masc. sg.) nach Präp.
    (unspecified)
    -3sg.m
    •
     
     
     
     
    [mj]
    preposition
    de wie
    (unspecified)
    PREP
    [bꜣ.w]
    substantive_masc
    de Ba-Macht
    (unspecified)
    N.m:sg
    [n.w]
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ⸢Wr.t⸣
    substantive_fem
    de die Große (Uräusschlange)
    (unspecified)
    N.f:sg
    [•]
     
     
     
     

de "Die Bogenvölker [fliehen] vor [ihm], [wie] [(vor) der Macht] ⸢der Großen⸣ (Uräusschlange)!"

Datierung: 19. Dynastie
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Lutz Popko, Samuel Huster, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

jꜣjj.n =j r nḥm mn msi̯.n mn.t • m-ꜥ nr.w nb{.t} ⸮nš〈n.j〉? nb{.t} • m-ꜥ bꜣ.PL n(.j) nṯr nb ntr.yt nb(.t) • ꜣḫ.wy rto 2,3 ⸢nb⸣ • ꜣḫ(.t){.PL} nb.t • (j)ḫ.t nb.t bjn(.t) ḏw.tw •

    jꜣjj.n
    verb_irr
    de kommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    r
    preposition
    de um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP
    nḥm
    verb_3-lit
    de retten
    Inf
    V\inf
    mn
    substantive_masc
    de Der und Der; N.N.; Herr (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    mn.t
    substantive_fem
    de Die und Die; N.N. (fem.); Frau (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    •
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    nr.w
    substantive_masc
    de Schrecken
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb{.t}
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ⸮nš〈n.j〉?
    substantive_masc
    de Wut
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb{.t}
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    •
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    bꜣ.PL
    substantive_masc
    de Ba-Macht
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ntr.yt
    substantive_fem
    de Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb(.t)
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
    ꜣḫ.wy
    substantive_masc
    de Ach-Geist
    (unspecified)
    N.m:sg
    rto 2,3
     
     
     
     
    ⸢nb⸣
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    •
     
     
     
     
    ꜣḫ(.t){.PL}
    substantive_fem
    de weibl. Ach-Geist
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    bjn(.t)
    adjective
    de schlecht; böse
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ḏw.tw
    adjective
    de schlecht; böse; unheilvoll
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar

de Gekommen bin ich, um NN, den NN geboren hat, vor jeglichem Schrecken und jeglichem Zorn, vor der Gewalt jeglichen Gottes und jeglicher Göttin, [jeglichen] (männlichen) Geistes und jeglichen (weiblichen) Geistes, (und vor) jeglicher schlimmen und üblen Angelegenheit zu retten.

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 20.09.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

nḥm sw m-ꜥ ḥqr.ṱ • m-ꜥ jbi̯〈.t〉 • m-ꜥ ḥꜣ.y(t) • {m-ꜥ} {⸮⸢ḥꜣ⸣.y(t)?} {•} m-ꜥ bꜣ.w n(.j) nṯr nb rto 3,10 ntr.yt nb(.t) • m-ꜥ ꜥb.w nb • ꜣḫ.y(t){.PL} nb.t • ꜣḫ.y nb • mḥr nb{.t} •

    nḥm
    verb_3-lit
    de retten
    Imp.pl
    V\imp.pl
    sw
    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    ḥqr.ṱ
    verb
    de hungern
    Inf.t
    V\inf
    •
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    jbi̯〈.t〉
    verb_3-inf
    de dürsten
    Inf.t
    V\inf
    •
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣ.y(t)
    substantive_fem
    de Nacktheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    •
     
     
     
     
    {m-ꜥ}
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    {⸮⸢ḥꜣ⸣.y(t)?}
    substantive_fem
    de Nacktheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    {•}
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    bꜣ.w
    substantive_masc
    de Ba-Macht
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rto 3,10
     
     
     
     
    ntr.yt
    substantive_fem
    de Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb(.t)
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    ꜥb.w
    substantive_masc
    de Unheil; Sündhaftes; Schmutz; Infektion
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    •
     
     
     
     
    ꜣḫ.y(t){.PL}
    substantive_fem
    de weibl. Ach-Geist
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
    ꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Ach-Geist
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    •
     
     
     
     
    mḥr
    substantive_masc
    de Krankheit; Schmerz
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb{.t}
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar

de Rettet ihn vor dem Hungern, vor dem Dürsten, vor Nacktheit, {vor Nacktheit,} vor der Gewalt jeglichen Gottes und jeglicher Göttin, vor jeglicher Verunreinigung, vor jeglichem (weiblichen) Geist und jeglichem (männlichen) Geist, vor jeglicher Krankheit,

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 20.09.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

nḥm sw m-ꜥ ḥqr.ṱ • m-ꜥ jbi̯〈.t〉 • m-ꜥ ḥꜣ.y(t) • {m-ꜥ} {⸮⸢ḥꜣ⸣.y(t)?} {•} m-ꜥ bꜣ.w n(.j) nṯr nb rto 3,10 ntr.yt nb(.t) • m-ꜥ ꜥb.w nb • ꜣḫ.y(t){.PL} nb.t • ꜣḫ.y nb • mḥr(.t) nb.t •

    nḥm
    verb_3-lit
    de retten
    Imp.pl
    V\imp.pl
    sw
    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    ḥqr.ṱ
    verb
    de hungern
    Inf.t
    V\inf
    •
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    jbi̯〈.t〉
    verb_3-inf
    de dürsten
    Inf.t
    V\inf
    •
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣ.y(t)
    substantive_fem
    de Nacktheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    •
     
     
     
     
    {m-ꜥ}
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    {⸮⸢ḥꜣ⸣.y(t)?}
    substantive_fem
    de Nacktheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    {•}
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    bꜣ.w
    substantive_masc
    de Ba-Macht
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rto 3,10
     
     
     
     
    ntr.yt
    substantive_fem
    de Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb(.t)
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    ꜥb.w
    substantive_masc
    de Unheil; Sündhaftes; Schmutz; Infektion
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    •
     
     
     
     
    ꜣḫ.y(t){.PL}
    substantive_fem
    de weibl. Ach-Geist
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
    ꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Ach-Geist
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    •
     
     
     
     
    mḥr(.t)
    substantive_fem
    de Krankheit; Böses
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar

de Rettet ihn vor dem Hungern, vor dem Dürsten, vor Nacktheit, {vor Nacktheit,} vor der Gewalt jeglichen Gottes und jeglicher Göttin, vor jeglicher Verunreinigung, vor jeglichem (weiblichen) Geist und jeglichem (männlichen) Geist, vor jeglicher Krankheit,

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 20.09.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)

m =tn 12, 6 n mꜣꜣ.n.tw bꜣ.PL jr.j

    m
    particle_nonenclitic
    de [Partikel]
    Partcl.stpr.2pl
    PTCL:stpr
    =tn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
    12, 6
     
     
     
     
    n
    particle
    de [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL
    mꜣꜣ.n.tw
    verb_2-gem
    de sehen
    SC.n.tw.pass.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam-ant-pass
    bꜣ.PL
    substantive_masc
    de Ba-Macht
    (unspecified)
    N.m:sg
    jr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de dessen (Possesivadj., meist invariabel)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

en Look, the wrath thereof cannot be seen!

Datierung: 19. Dynastie
Autor:innen: Roland Enmarch; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

nꜣ bꜣ.PL n.tj 9 ⸢m-jm⸣ ⸢=f⸣ m tꜣ wnw[.t] [šr.t]

    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    bꜣ.PL
    substantive_masc
    de Ba-Macht
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    n.tj
    relative_pronoun
    de der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg
    9
     
     
     
     
    ⸢m-jm⸣
    preposition
    de in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    ⸢=f⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de im
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg
    wnw[.t]
    substantive_fem
    de Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg
    [šr.t]
    adjective
    de klein
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Mit Kommentar

de Es sind Machterweise, die zur Stunde in ihm sind.

Datierung: 19. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 24.05.2024, letzte Änderung: 03.09.2024)

vso 5 sḫm-jr.w=f • jw.tj ḫsf =((f)) m mrw.t.n =f • spd vso 6 [šsr.w.PL] ⸢ꜥꜣ⸣ ⸢bꜣ.PL⸣ • ꜥ[___] jb ḏsr{.t} jm.j-[___] Zeichenrest Rest des Ostrakons zerstört

    vso 5
     
     
     
     
    sḫm-jr.w=f
    substantive_masc
    de Machthaber
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     
    jw.tj
    relative_pronoun
    de welche(r) nicht (invariables neg. Rel.Pron. )
    (unspecified)
    REL:m.sg
    ḫsf
    verb_3-lit
    de abwehren
    SC.act.ngem.3sgm_Neg.jwtj
    V\tam.act:stpr
    =((f))
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    mrw.t.n
    verb_3-inf
    de wünschen
    Rel.form.n.sgf.3sgm
    V\rel.f.sg-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    •
     
     
     
     
    spd
    adjective
    de spitz
    (unspecified)
    ADJ
    vso 6
     
     
     
     
    [šsr.w.PL]
    substantive_masc
    de Pfeil
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ⸢ꜥꜣ⸣
    adjective
    de groß
    (unspecified)
    ADJ
    ⸢bꜣ.PL⸣
    substantive_masc
    de Ruhm
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     
    ꜥ[___]
    adjective
    de [Adjektiv oder adjektivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    ADJ
    jb
    substantive_masc
    de Herz
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏsr{.t}
    adjective
    de heilig; prächtig; geweiht
    (unspecified)
    ADJ
    jm.j-[___]
    substantive
    de [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg
    Zeichenrest
     
     
     
     
    Rest des Ostrakons zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar

de Machthaber, der nicht von dem, was er wünscht, abgehalten werden (kann), mit spitzen [Pfeilen] und großer Macht, mit [---] Herzen, mit edlem [---].

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)