en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 163760
Suchergebnis: 1471 - 1480 von 1831 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

k.tj mḏꜣ.t r 〈ms〉ḏr.t =f

    k.tj
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de Buchrolle
    (unspecified)
    N.f:sg
    r
    preposition
    de an (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    〈ms〉ḏr.t
    substantive_masc
    de Ohr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Ein anderes „Buch“ (hier: Amulett) an/zu seinem Ohr:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

ky rʾ

    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

de Anderer Spruch:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

ky rʾ {n}

    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    {n}
     
     
    (unedited)
    —

de Anderer Spruch:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

ky rʾ

    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

de Anderer Spruch:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

x+8,5 ky rʾ grḥ

    x+8,5
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    grḥ
    substantive_masc
    de Nacht
    (unspecified)
    N.m:sg

de Anderer Spruch (für) die Nacht:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

ky rʾ

    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

de Anderer Spruch:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

k[y] rʾ

    k[y]
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

de Anderer Spruch:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

ky rʾ

    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

de Anderer Spruch:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

ky rʾ n(.j) ḫsf mwt 〈ḥr〉 ꜥ.t.PL mwt m grḥ x+16,11 jj ⸢m⸣ [⸮grḥ?] ⸢nn⸣ stꜣjw =st srs

    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ḫsf
    verb_3-lit
    de abwehren
    Inf
    V\inf
    mwt
    substantive_masc
    de Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈ḥr〉
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    mwt
    substantive_masc
    de Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de im
    (unspecified)
    PREP
    grḥ
    substantive_masc
    de Nacht
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+16,11
     
     
     
     
    jj
    verb_irr
    de kommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ⸢m⸣
    preposition
    de im
    (unspecified)
    PREP
    [⸮grḥ?]
    substantive_masc
    de Nacht
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢nn⸣
    particle
    de [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL
    stꜣjw
    verb_caus_2-lit
    de erhitzen
    Inf.stpr.3pl_Neg.nn
    V\inf:stpr
    =st
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    srs
    verb_caus_2-lit
    de aufwachen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

de Anderer Spruch zum Abwehren eines Wiedergängers 〈aus〉 den Körpergliedern, eines Wiedergängers in der Nacht, der ⸢in⸣ [der Nacht (?)] kommt, ⸢ohne⸣ sie zu erhitzen, (doch) Aufwachen verursacht:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)

Ende des vorherigen Spruchs

1,4 Ende des vorherigen Spruchs k[.t]

    1,4
     
     
     
     
    Ende des vorherigen Spruchs
    Ende des vorherigen Spruchs
     
     
     
     
    k[.t]
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

de Weiter:

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2022)