Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 26660
Suchergebnis:
1661 - 1670
von
3821
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
11.2.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.2.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.2.3b
substantive_masc
de
Herr, Besitzer von etw.
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Stelle
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
ruhen
(unspecified)
V
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Berg
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Nekropole, Totenreich
(unspecified)
N.m:sg
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN, der auf dem Berg des Totenreichs einen Ruheplatz besitzt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.3.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.3.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.3.3b
verb_3-lit
de
verhüllen, verbergen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Leib, Bauch
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
hinzu.., von..her, gegen [Richtg.]
(unspecified)
PREP
verb_2-gem
de
sehen
(unspecified)
V
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
adjective
de
jede/r
(unspecified)
ADJ
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN, der den Leib vor jedem verhüllt, der zu ihm hin blickt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.4.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.4.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.4.3b
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.5.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.5.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.5.3b
verb_4-lit
de
frei, ungehindert schreiten
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Herz; Verstand; Charakter; Wunsch
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
hinzu.., von..her, gegen [Richtg.]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GBez/EP
(unspecified)
DIVN
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN, der gegenüber den Herren der Unterwelt freimütig ("mit frei schreitendem Herzen") sein darf.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.6.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.6.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.6.3b
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.7.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.7.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.7.3b
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.8.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.8.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.8.3b
verb_2-lit
de
überweisen
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Trauer
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN, dem durch seinen Gott Klage zugewiesen wurde.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.9.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.9.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.9.3b
substantive_masc
de
gerechtfertigt, Seliger
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
bei jmdm.
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Herr, Besitzer von etw.
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
geheim, geheimnisvoll
(unspecified)
ADJ
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN, gerechtfertigt bei Osiris, dem Herrn des geheimen Landes.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.10.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.10.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.10.3b
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
11.11.1b
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
opfern
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
[ein Napf]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
11.11.2b
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.11.3b
de Eine Schale ist ihnen auf Erden geopfert durch Osiris NN.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.