Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 400114
Suchergebnis:
191 - 200
von
375
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
particle_nonenclitic
de
[Partikel]
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
473
substantive_masc
de
Bild, Kultbild
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
preposition
de
in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
schreiben, malen, als Schreiber arbeiten
(unspecified)
V
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
(Fuß)Boden, Estrich
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
de
reinigen
(unspecified)
V
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive
de
Ocker
(unspecified)
N
474
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
verb_caus_3-lit
de
schmücken
(unspecified)
V
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Ackererde
(unspecified)
N.f:sg
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
treten, betreten
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Schwein
(unspecified)
N.m:sg
475
substantive_masc
de
Löwe
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
de So hast du dieses Bild, das geschrieben steht, auf dem Fußboden ausgeführt, "gereinigt" (grundiert?) mit reinem Ocker und mit Erde bestrichen, auf die kein Schwein oder Löwe getreten ist.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.06.2023)
3
personal_pronoun
de
ich, [pron. abs. 1. sg.]
(unedited)
1sg
substantive_masc
de
Lotusblume
(unedited)
N.m
demonstrative_pronoun
de
jener, [pron. dem. masc. sg.]
(unedited)
dem.m.sg
adjective
de
rein
(unedited)
ADJ
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unedited)
V
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Glanz; Licht
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
zugehörig zu
(unedited)
PREP-adjz
substantive_fem
de
Nase
(unedited)
N.f
gods_name
de
GN/Re
(unedited)
DIVN
de Ich bin jene reine Lotusblume, die aus dem Lichtglanz hervorgegangen ist, die zu Res Nase gehört.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
verb_4-inf
de
sitzen, sich setzen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Sitz, Stelle
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
gods_name
de
GN/Geb
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
de
lieben
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unspecified)
=2sg.m
de Du hast dich auf deinen reinen Platz gesetzt, den dir Geb gemacht hat, der dich liebt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 24.05.2023)
verb_caus_3-lit
de
gelangen lassen, gehen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Horizont
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ort, Stelle
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
verb_3-inf
de
wünschen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
prepositional_adverb
de
da, dort
(unspecified)
PREP\advz
de Mögest du dich zum Horizont begeben, zu dem reinen Ort, an dem du sein möchtest!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
personal_pronoun
de
com.]
(unspecified)
=3sg.c
preposition
de
[Komparativ]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Feder, Federschmuck
(unspecified)
N.f:sg
3
3Q
[...]m.y.t
(unspecified)
—
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Fisch (allg. Bez.)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Fluß
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Komparativ]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Statue, Bild
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
Natronhaus
(unspecified)
N.f:sg
de Reiner ist das als die Feder[der Vögel am Himmel, als die Schupp]en der Fische im Fluß und als die Kultbilder im Natrontempel.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 27.05.2022)
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Verklärung
(unspecified)
N.m:sg
4
NN
de Rein sind die "Verklärungen" des NN.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 27.05.2022)
verb_2-lit
de
überweisen
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Ort, Stelle
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
verb_3-inf
de
wünschen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
27
prepositional_adverb
de
da, dort
(unspecified)
PREP\advz
de Möge mir mein Gott den reinen Ort überweisen, an dem du sein wolltest(?)!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 27.05.2022)
verb_2-gem
de
sehen; erblicken
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_fem
de
Horizont; Lichtland
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Ort, Stelle
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
verb_3-inf
de
wünschen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
prepositional_adverb
de
da, dort
(unspecified)
PREP\advz
de Mögest du den Horizont sehen, den reinen Ort an dem du (sein) möchtest!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 27.05.2022)
substantive_masc
de
Luft, Wind, Atem
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
zu (jmd.) gehörig (poss.)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Nase
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. dual]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Gans (Anser anser, Graugans)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Kubikelle (als Maßeinheit)
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
preposition
de
partitiv]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Sache
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
alle
(unspecified)
ADJ
adjective
de
vollkommen, gut, schön
(unspecified)
ADJ
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
de Atemluft gehöre seinen Nasenlöchern und tausend Gänse und 50 Kubikellen aller schönen und reinen Gaben!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 27.05.2022)
verb_3-inf
de
legen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Sache
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
alle
(unspecified)
ADJ
adjective
de
vollkommen, gut, schön
(unspecified)
ADJ
adjective
de
rein
(unspecified)
ADJ
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
11
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
adjective
de
vollkommen, gut, schön
(unspecified)
ADJ
de Sie mögen ihm alles Gute und Reine an diesem Festtag niederlegen!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.05.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.