Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 850814
Suchergebnis: 2271–2280 von 10905 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).




    1:5
     
     

     
     


    person_name
    de
    Chnum-hetepu

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Phyle

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_fem
    de
    Siegelabdruck

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    title
    de
    Hirt am Palast

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Priester des Palastes

    (unspecified)
    TITL
de
Chnum-hetepu (von der) Phyle 1 - Siegelabdruck des Hirten am Palast - der Priester des Palastes.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    2:1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Westen

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Tor

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Westen - Tor: 1 Türflügel (aus Holz).
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    2.2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Süden

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Tor

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Balken

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Süden - Tor: 1 Holzbalken.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    3:2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Tür

    (unspecified)
    N.m:sg



    3:3
     
     

     
     


    substantive
    de
    Holz (allg.)

    (unspecified)
    N:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    3:3
     
     

     
     


    preposition
    de
    an

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m



    3:4
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    abhacken

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    substantive_masc
    de
    Balken

    (unclear)
    N.m(unclear)



    3:5
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    legen; setzen; stoßen; werfen

    Partcp.act.prefx.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
de
Tor: 1 Holz(teil) an ihm ist abgehackt - ein abgelegter Balken.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    6
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Tor

    (unspecified)
    N.m:sg



    6:1
     
     

     
     


    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg



    6:1.1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    6:1.2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Balken

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Nördliches Tor: 1 Türflügel (aus Holz), 1 Holzbalken.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    6
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Tor

    (unspecified)
    N.m:sg



    6:2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Nordosten

    (unspecified)
    N.m:sg



    6:2.1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    6:2.2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Balken

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Nordöstliches Tor: 1 Türflügel (aus Holz), 1 Holzbalken.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    7
     
     

     
     


    substantive
    de
    Holz (allg.)

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Fremdland

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    (unspecified)
    N.m:sg



    7:1.1
     
     

     
     


    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg


    substantive
    de
    Holz

    (unspecified)
    N:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    verb_caus_3-inf
    de
    abnehmbar sein

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    verb_3-lit
    de
    locker sein

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Importholz: Nördlicher Türflügel - 1 Holz(teil), es ist abnehmbar, es ist locker.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    7:1
     
     

     
     


    substantive
    de
    Holz (allg.)

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Fremdland

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    (unspecified)
    N.m:sg



    7:1.2
     
     

     
     


    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    verb_caus_3-inf
    de
    entfernen lassen

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    verb_3-lit
    de
    locker sein

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Importholz: Südlicher Türflügel - 1 Holz(teil), 〈〈es ist abnehmbar, es ist locker〉〉.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    7:2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Kupfer

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    ringförmiger Türriegelgriff

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Kupfer: 4 ringförmiger Türriegelgriffe
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    7:3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    (Tür)balken

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    Holz

    (unspecified)
    N:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tür)balken-Holz: 1 (Stück)
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)