Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 31500
Suchergebnis:
21 - 30
von
162
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
substantive_fem
de
Abscheu
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unspecified)
N.f:sg
de Ihr Abscheu ist die Sünde.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 18.02.2022)
8
verb_2-lit
de
entfernen, vertreiben, vertilgen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Schlechtes, Böses
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
verb_4-inf
de
fassen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
de Entfernt mein Schlechtes und tilgt meine Sünden
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 18.02.2022)
verb
de
komm!, kommt!
(unspecified)
V
particle_enclitic
de
[Betonungspartikel, nachgestellt]
(unspecified)
=PTCL
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_2-lit
de
entfernen, vertreiben, vertilgen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
wir [pron. suff. 1. pl.]
(unspecified)
-1pl
substantive_fem
de
Schlechtes, Böses
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_4-inf
de
fassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
wir [pron. suff. 1. pl.]
(unspecified)
-1pl
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
de Komm doch, wir haben dein Unheil vertrieben und dein Übel gepackt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 18.02.2022)
substantive_fem
de
Abscheu
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unspecified)
N.f:sg
61
de Mein Abscheu ist das Unrecht.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 08.04.2020)
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
de
zerstören, umstürzen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unspecified)
=1sg
68
substantive_masc
de
Täter
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unspecified)
N.f:sg
de Die Übeltäter werden mich nicht niederwerfen.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 08.04.2020)
2
verb
de
sei gegrüßt (Grußformel)
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
epith_god
de
EP; Wahrhaftiger
(unedited)
DIVN
verb_3-inf
de
ohne etwas sein
(unedited)
V
preposition
de
partitiv]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unedited)
N.f
verb_2-gem
de
[aux.]
(unedited)
V
verb_3-lit
de
leben, lebendig sein
(unedited)
V
preposition
de
[temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Frist
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.f:sg
de Seid gegrüßt, ihr Herren der Maat, frei von Isfet, die bis in Ewigkeit und unendlich dauernd lebendig sind.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
verb_2-gem
de
zuwenden
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Balanites aegyptiaca [Laubbaum mit Früchten]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
verb
de
zerteilen, zerhacken
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
reinigen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
de Oh, Umwendende, mit euren jšd-Baum-Gesichtern(?), die das Unrecht zerstückeln, reinigt eure Gesichter!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 20.04.2023)
verb_2-gem
de
[aux.]
(unedited)
V
72
adjective
de
Einer (von mehreren)
(unedited)
ADJ
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Rechtes, Wahrheit
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Anderer
(unedited)
N.m
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unedited)
N.f
de Der eine [befindet sich] unter der Maat, der andere unter der Isfet.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 28.07.2023)
verb_irr
de
geben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unedited)
N.f
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
sie, [pron. enkl. 3. fem. sg.]
(unedited)
=3sg.f
substantive_fem
de
Rechtes, Wahrheit
(unedited)
N.f
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
verb_irr
de
kommen
(unedited)
V
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unedited)
-3sg.f
de Stets gibt er Unrecht dem, der es tut und Gerechtigkeit dem, der mit ihr (beladen) kommt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 28.07.2023)
verb_2-lit
de
entfernen, vertreiben, vertilgen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
de Ich habe dir das Unrecht der Menschen vertrieben.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.