EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 81740
Suchergebnis: 371–380 von 1307 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
2. Gottheit von rechts Göttin mit Maatfeder und Sonnenscheibe auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält

2. Gottheit von rechts Göttin mit Maatfeder und Sonnenscheibe auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält III.8 Mꜣꜥ.t nb(.t) mꜣꜥ.t

    2. Gottheit von rechts
    2. Gottheit von rechts
     
     
     
     
    Göttin mit Maatfeder und Sonnenscheibe auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält
    Göttin mit Maatfeder und Sonnenscheibe auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält
     
     
     
     
    III.8
     
     
     
     
    Mꜣꜥ.t
    gods_name
    de
    Maat
    (unspecified)
    DIVN
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Gerechtigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Maat, Herrin der Maat/Gerechtigkeit.
Datierung:
3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 26.02.2024, letzte Änderung: 04.03.2024)
4. Gottheit von rechts Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält

4. Gottheit von rechts Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält III.10 Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr wr(.t) ḥkꜣ nb(.t) Rʾ-nfr

    4. Gottheit von rechts
    4. Gottheit von rechts
     
     
     
     
    Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält
    Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält
     
     
     
     
    III.10
     
     
     
     
    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    wr(.t)
    verb_2-gem
    de
    groß sein
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    ḥkꜣ
    substantive_masc
    de
    Zauberkraft
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Rʾ-nfr
    place_name
    de
    Ra-nefer (Tell Tebilla)
    (unspecified)
    TOPN
de
Isis, die Große, die Gottesmutter, groß an Magie, Herrin von Tell Tibilla.
Datierung:
3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 26.02.2024, letzte Änderung: 04.03.2024)
rechte Darstellung Palastarte verehrt eine Göttin menschenköpfige Göttin mit zwei Rinderfüßen, mit Hathorkrone auf dem Kopf (umgeben von zwei Skorpionen), die auf einem Krokodil steht und je eine Schlange in den Händen hält vor der Göttin mit Rinderfüßen

rechte Darstellung Palastarte verehrt eine Göttin menschenköpfige Göttin mit zwei Rinderfüßen, mit Hathorkrone auf dem Kopf (umgeben von zwei Skorpionen), die auf einem Krokodil steht und je eine Schlange in den Händen hält vor der Göttin mit Rinderfüßen III.11 Wr(.t)-ḥkꜣ mw.t-nṯr nb(.t) Rʾ-nfr

    rechte Darstellung
    rechte Darstellung
     
     
     
     
    Palastarte verehrt eine Göttin
    Palastarte verehrt eine Göttin
     
     
     
     
    menschenköpfige Göttin mit zwei Rinderfüßen, mit Hathorkrone auf dem Kopf (umgeben von zwei Skorpionen), die auf einem Krokodil steht und je eine Schlange in den Händen hält
    menschenköpfige Göttin mit zwei Rinderfüßen, mit Hathorkrone auf dem Kopf (umgeben von zwei Skorpionen), die auf einem Krokodil steht und je eine Schlange in den Händen hält
     
     
     
     
    vor der Göttin mit Rinderfüßen
    vor der Göttin mit Rinderfüßen
     
     
     
     
    III.11
     
     
     
     
    Wr(.t)-ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Weret-hekau ("Zauberreiche")
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Rʾ-nfr
    place_name
    de
    Ra-nefer (Tell Tebilla)
    (unspecified)
    TOPN
de
Werethekau, die Gottesmutter, die Herrin von Ranefer/Tell Tibilla.
Datierung:
3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 26.02.2024, letzte Änderung: 04.03.2024)
Rückseite, unteres Register, rechts eine Göttin mit Skorpion und Hathorkrone auf dem Kopf hält ihre Hand über einem Kind

Rückseite, unteres Register, rechts eine Göttin mit Skorpion und Hathorkrone auf dem Kopf hält ihre Hand über einem Kind VI.2 Wr.t nb(.t) 〈Rʾ〉-nfr

    Rückseite, unteres Register, rechts
    Rückseite, unteres Register, rechts
     
     
     
     
    eine Göttin mit Skorpion und Hathorkrone auf dem Kopf hält ihre Hand über einem Kind
    eine Göttin mit Skorpion und Hathorkrone auf dem Kopf hält ihre Hand über einem Kind
     
     
     
     
    VI.2
     
     
     
     
    Wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    〈Rʾ〉-nfr
    place_name
    de
    Ra-nefer (Tell Tebilla)
    (unspecified)
    TOPN
de
Die Große, die Herrin von Tell Tibilla.
Datierung:
3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 26.02.2024, letzte Änderung: 04.03.2024)

Opet 6 jnk sjꜣ.t wr.t nb(.t) qnd ḫsf(.t) twꜣ šnꜥ(.t) šnꜥ

    Opet 6
     
     
     
     
    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unedited)
    1sg
    sjꜣ.t
    substantive_fem
    de
    die Satte
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    wr.t
    adjective
    de
    groß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    qnd
    substantive_masc
    de
    Wut
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḫsf(.t)
    verb_3-lit
    de
    abweisen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    twꜣ
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    šnꜥ(.t)
    verb_3-lit
    de
    abhalten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Mit Kommentar
fr
Je suis la grande uraeus, maîtresse de la fureur, qui repousse l'ennemi et écarte l'opposant.
Datierung:
Ptolemaios II. Philadelphos
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Ass,F14,d ḏd-mdw jn ꜣs.t wr.t nṯr.t ꜥꜣ.t nb.(t) swnw

    Ass,F14,d
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ꜥꜣ.t
    adjective
    de
    groß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    swnw
    place_name
    de
    Syene
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
Récitation par Isis, la grande, la grande déesse, dame de Sounou.
Datierung:
Ptolemaios III. Euergetes I.
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Ass,F13,d ḏd-mdw jn ꜣs.t wr.(t) mw.t-nṯr di̯.(t) ḥꜥpj m qr.t.DU nṯr.t nb.(t) swnw

    Ass,F13,d
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    wr.(t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesmutter
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    di̯.(t)
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥꜥpj
    substantive_masc
    de
    Überschwemmung
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    aus
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    qr.t.DU
    substantive
    de
    die zwei Quelllöcher des Nils
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    swnw
    place_name
    de
    Syene
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
Récitation par Isis, la grande, mère du dieu, qui donne Hapy hors des cavernes, la déesse, dame de Sounou.
Datierung:
Ptolemaios III. Euergetes I.
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Ass,B3,e ḏd-mdw jn ꜥnq.t ḫnt.j.t tꜣ-stj nb(.t) p.t ḥnw.t tꜣ.DU

    Ass,B3,e
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜥnq.t
    gods_name
    de
    Anukis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḫnt.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich vor
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    tꜣ-stj
    place_name
    de
    Nubien
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḥnw.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    tꜣ.DU
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
Récitation par Anoukis, qui est à la tête de la Nubie, dame du ciel, maîtresse du double pays.
Datierung:
Ptolemaios III. Euergetes I.
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Ass,F17,d ḏd-mdw jn ꜣs.t st.t wr.t mw.t-nṯr nṯr.t mnḫ.t nb.(t) swnw ḫwi̯.(t) sn =s nb nḥḥ ḏ.t

    Ass,F17,d
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    st.t
    gods_name
    de
    Satet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesmutter
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    mnḫ.t
    adjective
    de
    trefflich
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    swnw
    place_name
    de
    Syene
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    ḫwi̯.(t)
    verb_3-inf
    de
    schützen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f
    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    nḥḥ
    substantive_masc
    de
    Ewigkeit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
fr
Récitation par Isis, Satis, la grande, mère du dieu, la déesse excellente, dame de Sounou, qui protège son frère, seigneur de l'éternité-neheh et de l'éternité-djet.
Datierung:
Ptolemaios III. Euergetes I.
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Ass,B5,d ḏd-mdw jn ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr nb(.t) p.t ḥr.j(.t)-jb swnw

    Ass,B5,d
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesmutter
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḥr.j(.t)-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    in der Mitte befindlich
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    swnw
    place_name
    de
    Syene
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
Récitation par Isis, la grande, mère du dieu, dame du ciel, qui réside à Sounou.
Datierung:
Ptolemaios III. Euergetes I.
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)