en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 85790
Suchergebnis: 71 - 71 von 71 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

nhsi̯.⸢n⸣ =f nṯr.PL ḥr s.t =sn

    nhsi̯.⸢n⸣
    verb_4-inf
    de aufwecken
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ḥr
    preposition
    de auf
    (unspecified)
    PREP
    s.t
    substantive_fem
    de Sitz
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

de er hat die Götter auf ihren Plätzen geweckt.

Datierung: Trajan
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 21.09.2022, letzte Änderung: 03.10.2022)