Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = d1648
Suchergebnis:
71 - 80
von
452
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
VIII,9
verb
de
kommen
(unspecified)
V
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Schutz, Amulett
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Schutz, Amulett
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder
(unspecified)
ADJ
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
ein Ba sein, ba-haft sein
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
de Komm zu seinem Schutz, indem du seinen Schutz machst alltäglich, so daß er als Ba erscheint und der Ba bahaft ist!
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
VIII,14
verb
de
kommen
(unspecified)
V
preposition
de
mit, zusammen mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[beim Präsens I]
(unspecified)
PREP
verb
de
leuchten
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Verjüngung
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
wiederholen
(unspecified)
V
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Verjüngung
(unspecified)
N.m:sg
de Der, der mit seinem Ba kommt und in Verjüngung leuchtet, verjünge ihn (den Verstorbenen) aufs neue (wörtl. wiederhole für ihn Verjüngung)!
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
VIII,18
verb
de
kommen
(unspecified)
V
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
leuchten
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ruhe, Frieden
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[Wiederholungszeichen]
(unspecified)
(undefined)
verb
de
verehren
(unspecified)
V
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder
(unspecified)
ADJ
de Der, der kommt und strahlend erscheint in Frieden, in Frieden, sein Ba verehrt ihn alltäglich.
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
VIII,19
verb
de
kommen
(unspecified)
V
relative_pronoun
de
[Relativprononen nt(j) in analytischer Schreibung n+t]
(unspecified)
REL:m.sg
adjective
de
gerechtfertigt
(unspecified)
ADJ
preposition
de
mit, zusammen mit
(unspecified)
PREP
substantive
de
Freude
(unspecified)
N
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
leben
(unspecified)
V
undefined
de
[Pseudopartizip-Endung]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive
de
Jubel
(unspecified)
N
de Der Gerechtfertigte kommt mit Freude, sein Ba lebt im Jubel.
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
VIII,21
verb
de
kommen
(unspecified)
V
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
leben
(unspecified)
V
undefined
de
[Pseudopartizip-Endung]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
bis
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive
de
Breite, Weite, Länge
(unspecified)
N
substantive_fem
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.f:sg
de Komm zum B[a], indem du lebst für immer und ewig! (oder: Der als Ba kommt, indem er ...).
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
IX,1
interjection
de
[unetymologische Schreibung für ı͗ "oh"]
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Seele
(unspecified)
N.m:sg
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Seele
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
atmen
(unspecified)
V
preposition
de
auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Kopf
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
auf
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Glied
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
adjective
de
jeder
(unspecified)
ADJ
de O Ba, o Ba, atme auf seinem Kopf und allen seinen Gliedern!
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 21.02.2021)
IX,2
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Seele
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
bei [einer Handlung], indem
(unspecified)
PREP
verb
de
atmen
(unspecified)
V
preposition
de
auf, über
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Arm, Schulter
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
bei [einer Handlung], indem
(unspecified)
PREP
verb
de
jauchzen
(unspecified)
V
de O Ba beim Atmen auf seinem Arm, komm heraus und frohlocke!
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 21.02.2021)
IX,3
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Seele
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder
(unspecified)
ADJ
relative_pronoun
de
[Relativprononen nt(j) in analytischer Schreibung n+t]
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
gehen
(unspecified)
V
preposition
de
aus
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Haus, Tempel
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
atmen
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
sich niederlassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Pl.]
(unspecified)
-2pl
de O jeder Ba, der aus seinem Haus herausgeht - atmet und geht heraus, indem ihr euch niederlaßt!
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 21.02.2021)
IX,4
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Seele
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
atmen
(unspecified)
V
preposition
de
auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde (im Gegensatz zu Himmel und Unterwelt)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
undefined
de
Mitte
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
undefined
de
gehören
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Land (konkret)
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder
(unspecified)
ADJ
preposition
de
wegen, in Bezug auf
(unspecified)
PREP
verb
de
[subst. Inf.] Aussage, Wort, Behauptung, Äußerung, Spruch, Rede
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
de O Ba, der mitten auf der Erde atmet (wörtl. beim Atmen auf der Erde in ihrer Mitte) - ihm gehört jedes Land wegen seines Ausspruchs!
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 21.02.2021)
IX,5
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Seele
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
atmen
(unspecified)
V
substantive
de
Hinterteil
(unspecified)
N
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
undefined
de
sein
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
atmen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
⸮_?
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Leben
(unspecified)
N.m:sg
de O Ba, der sein (des Verstorbenen) Hinterteil atmen läßt - solange er existiert, atmet er ... alltäglich, Herr des Lebens.
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 21.02.2021)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.