Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 78900
Suchergebnis:
921 - 930
von
7486
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Pförtner
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
substantive_masc
de
als Name eines Wächters
(unspecified)
N.m:sg
de Der Name seines Pförtners ist "Der sich selbst schützt".
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 29.04.2020)
de Spruch, um am Tage herauszugehen
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unedited)
INTJ
substantive_masc
de
Berater, Weiser
(unedited)
N.m
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unedited)
NUM.card
demonstrative_pronoun
de
diese, [pron. dem. masc. pl.]
(unedited)
dem.m.pl
verb_4-inf
de
tragen, sich stützen auf
(unedited)
V
substantive_fem
de
Waage
(unedited)
N.f
12
substantive_masc
de
Nacht
(unedited)
N.m
demonstrative_pronoun
de
jener, [pron. dem. masc. sg.]
(unedited)
dem.m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
verb_2-lit
de
zählen
(unedited)
V
substantive_fem
de
[Horusauge]
(unedited)
N.f
verb_3-inf
de
abschneiden (Köpfe)
(unedited)
V
substantive_masc
de
Kopf, vorderes/oberes Ende
(unedited)
N.m
verb_2-lit
de
abtrennen
(unedited)
V
substantive_fem
de
Nacken, Hals
(unedited)
N.f
verb_3-inf
de
packen, rauben
(unedited)
V
substantive_masc
de
Herz
(unedited)
N.m
verb_3-lit
de
rauben, auffangen, darbringen
(unedited)
V
13
substantive
de
Herz
(unedited)
N
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unedited)
V
substantive_fem
de
Verwundung, Schrecken, Gemetzel
(unedited)
N.f
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Insel
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
gods_name
de
[Schlangengöttin]
(unedited)
DIVN
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
personal_pronoun
de
ihr, [pron. enkl. 2. pl.]
(unedited)
=2pl
de Oh, ihr Sieben Weisen, die die Waage tragen in jener Nacht des Berechnens des Udjat-Auges, die die Köpfe abschneiden und die Nacken abtrennen, die die Herzen rauben und die Herzen wegnehmen, die ein Gemetzel auf der Insel der "Flammenden" veranstalten, ich kenne euch!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_caus_2-lit
de
überweisen, vererben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Leben
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_substantive
de
befindlich auf, über
(unedited)
N-adjz
substantive_masc
de
Mund (hier bildlich verwendet)
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_fem
de
Jahr
(unedited)
N.f
de Möget ihr mich dem Leben zuweisen, das auf dem "Mund" des Jahres ist!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_irr
de
geben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_fem
de
Jahr
(unedited)
N.f
adjective
de
viel/reich an, zahlreich, gewöhnlich
(unedited)
ADJ
preposition
de
hinzu
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Jahr
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_masc
de
Leben
(unedited)
N.m
de Er möge viele Jahre zu meinen Lebensjahren geben!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_irr
de
geben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_masc
de
Tag
(unedited)
N.m
16
adjective
de
viel/reich an, zahlreich, gewöhnlich
(unedited)
ADJ
preposition
de
hinzu
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Tag
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_masc
de
Leben
(unedited)
N.m
de Er möge viele Tage zu meinen Lebenstagen geben!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_irr
de
geben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_masc
de
Nacht
(unedited)
N.m
adjective
de
viel/reich an, zahlreich, gewöhnlich
(unedited)
ADJ
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Nacht
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_masc
de
Leben
(unedited)
N.m
preposition
de
so daß, bis daß
(unedited)
PREP
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
de Er möge viele Nächte zu meinen Lebensnächten geben, bis ich herausgehe!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
substantive_fem
de
Auge
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
verb_2-gem
de
sehen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unedited)
-3pl
preposition
de
unter (einer Anzahl von)
(unedited)
PREP
demonstrative_pronoun
de
diese [Dem. Pron. pl.c.]
(unedited)
dem.pl
epith_god
de
"Der im Horizont Befindliche"
(unedited)
DIVN
substantive_masc
de
Nacht
(unedited)
N.m
demonstrative_pronoun
de
jener, [pron. dem. masc. sg.]
(unedited)
dem.m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
verb_3-lit
de
abrechnen
(unedited)
V
gods_name
de
Räuber, GBez
(unedited)
DIVN
18
de Meine Augen, die schauen unter diesen Horizontbewohnern in jener Nacht des Abrechnens mit dem Räuber.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
personal_pronoun
de
ich, [pron. abs. 1. sg.]
(unedited)
1sg
substantive_masc
de
Schößling
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
place_name
de
ON
(unedited)
TOPN
substantive_masc
de
[eine Pflanze (in Beziehung zu Osiris)]
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_fem
de
Stätte; Hügel
(unedited)
N.f
adjective
de
verborgen; versteckt
(unedited)
ADJ
verb
de
sagen
(unspecified)
V
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
de "Ich bin der Schößling von Naref, die Nebeheh-Pflanze der verborgenen Stätte", sagt Osiris.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
substantive
de
etwas wirklich Treffliches
(unedited)
N
substantive_masc
de
Million
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_masc
de
Mal
(unedited)
N.m
de Millionenfach wirksam erwiesen.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 28.01.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.